论文的摘要要求有个英文版,麻烦哪位强力翻译给翻下,编码是通过一种设定的规则将一种信息转变为另外一种.在嗅觉编码的情况下,可以描述成将嗅质分子的信息转变成神经反应的方式.我们

Question

论文的摘要要求有个英文版,麻烦哪位强力翻译给翻下,
编码是通过一种设定的规则将一种信息转变为另外一种.在嗅觉编码的情况下,可以描述成将嗅质分子的信息转变成神经反应的方式.我们认为当我们理解该编码的时候,我们应该能够通过神经反应来预测嗅质分子,通过嗅质分子来预测神经反应,以及通过神经反应来预测嗅质对分子的感知.在嗅球中,空间编码和时间编码机制帮助信息传输.本综述只讨论关于嗅球对嗅质的空间编码.空间编码体现在：一定的气味刺激编码嗅球上固定的位置,不同的刺激在嗅球上编码位置不同.因此可以通过嗅球上兴奋位置来辨别嗅质.

Answer 1

楼上的是翻译软件翻译的吧.
coding is transforming one kind of information into another through one kind of hypothesis rule .In the sense of smell coding situation, we can describe the transformation as making the information of (术语 嗅质分子) into a nerve response way.We consider that when we try to understood these code, we should be able forecast the(术语 嗅质分子) through the nerve response , and vice versa, as well as forecasts the (术语 嗅质分子)through the nerve response to the molecular sensation.In bulbus of olfactorius, space coding and time coding mechanism help information transmiss.This summary only discussing about the bulbus olfactorius to the osmogen space coding.The space coding manifests as follows: On certain smell stimulation code bulbus olfactorius on fixed position, different stimulation codes the position on the bulbus olfactorius to be different.Therefore we may distinguish the osmogen through the position of bulbus olfactorius .
有些术语我不太会,不过大体意思就是这样,希望能帮助你.我知道科技文注重准确,可是我不是学这个的,所以有些专业词汇你再斟酌一下.