早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译71(B):Allbankingchargesandcommissionsoutsideourbankareforthebaneficiary'saccount.48:documentsaretobepresentedwithin5daysaftershipmentdatebutalwayswithinLCvalidity.47B:1、draftshouldbearaclause'drawnu

题目详情
英语翻译
71(B):All banking charges and commissions outside our bank are for the baneficiary's account.
48:documents are to be presented within 5days after shipment date but always within LC validity.
47B:1、draft should bear a clause' drawn under bank of America LC No...dated 2011 0410.'
3、..beneficiary,s certificate to this effect is required.
▼优质解答
答案和解析
71B意思是除了开证行以外的所有银行费用由受益人承担.
48 单据必须在开船后五天之内送交银行议付而且不能超过信用证效期.
47B 汇票上要打drawn under bank of America LC No...dated 2011 0410.'
3.这个你没写清楚,可能是要求你在某个单据上打个证明.一般都是打WE HEREBY CERTIFY THAT.他要求的内容.