求中文译英文..英文高手请来.不是我不想你,只是我越是想你就越痛苦!你要知道,我是多么需要你?(请高手帮将以上句子我译成英文,

题目详情

求中文译英文..英文高手请来.
不是我不想你,只是我越是想你就越痛苦!
你要知道,我是多么需要你?
(请高手帮将以上句子我译成英文,

▼优质解答

答案和解析

不是我不想你,只是我越是想你就越痛苦!
It is not that I don't miss you,but the more I miss you the more painful it is to me.
你要知道,我是多么需要你?
You need to know how much I need you.或者是 Do you know how much I miss you?(不过这刚像是：你知道我有多需要你吗?)
------------
天上~

看了求中文译英文..英文高手请来...的网友还看了以下：

英语翻译1.但是我知道我的妈妈也很辛苦,和我的爸爸一样.2.我最崇拜我的父母,如果没有他们就没有我　2020-05-17 …

文化苦旅摘抄和仿写我们老师要我们摘抄一段仿写一段大家帮帮忙啊!摘抄和仿写标出来,分清楚.谢谢啦　2020-05-17 …

哪位帮我写首诗词以解哀思之情!浑浑噩噩20多年,南去下海3载,两手空空而归,却染得疾患,身心悲苦无　2020-07-02 …

我的英文水平,除了每个字母都能读出来,其余滴一片空白.T-T"百度翻译"和"Google翻译",这　2020-07-15 …

我的数学不大好,有什么办法呢?我现在六年级下学期.我以前的数学成绩还行,90多的,但是,一旦上到六年　2020-11-04 …

清新的散文隽永的苦味阅读洪素丽的散文《苦瓜》，会是一段美好的旅程．“认识作者”“知识卡片”“相关言论　2020-11-08 …

又有一题新英语要问啦我曾经说过不会对你再有什么感觉，可是，不知怎么的就是一直想起你，想忘也忘不掉，这　2020-11-23 …

古人云：“三思而后行。”我们在行为前应该有所思考与选择。回顾自己的日常行为，反思一下我们在做一件事之　2020-11-25 …

形容先苦再乐的词语在写作文中要用的词语我列了2个小标题第一个是写学习语文的苦第2个是学习语文的乐请大　2020-11-26 …

关于余秋雨的《文化苦旅》我想这本书的扉页上写一些类似散文诗的东西,谁能帮我写一段?最好与书中内容有联　2020-12-28 …