求中文译英文..英文高手请来.不是我不想你,只是我越是想你就越痛苦!你要知道,我是多么需要你?(请高手帮将以上句子我译成英文,

题目详情

求中文译英文..英文高手请来.
不是我不想你,只是我越是想你就越痛苦!
你要知道,我是多么需要你?
(请高手帮将以上句子我译成英文,

▼优质解答

答案和解析

不是我不想你,只是我越是想你就越痛苦!
It is not that I don't miss you,but the more I miss you the more painful it is to me.
你要知道,我是多么需要你?
You need to know how much I need you.或者是 Do you know how much I miss you?(不过这刚像是：你知道我有多需要你吗?)
------------
天上~

看了求中文译英文..英文高手请来...的网友还看了以下：

急求苦茶歌词英文翻译男生:微微笑的看你越是认真就越让人心疼街头的照路灯仿佛在笑我愚笨没什么能做但我　2020-05-13 …

中药越苦,对你恢复病情越好英语怎么说?1中药越苦,对你恢复病情越好2我知道中药很苦,但为了病好起来　2020-06-04 …

中药越苦,对你恢复病情越好英语怎么说?1中药越苦,对你恢复病情越好2我知道中药很苦,可为了身体好起　2020-06-04 …

《精彩语文》一直苦苦思索着你,我心中的精彩语文；一直苦苦追求着你,我心中的精彩语文.你给我清风与明　2020-06-07 …

最近我越来越苦恼，不是因为学习，而是因为父母的唠叨，自从上初中以后，爸爸妈妈对我的要求越来越高，越　2020-06-16 …

阅读下面两段文言文宁越，中牟①之鄙人也。苦耕稼之劳，谓其友曰：“何为而可以免此苦也?”其友曰；“莫　2020-06-28 …

如果有人表扬你或称赞你或说些客气的话（比如：你今天很漂亮/你在这方面是一个“专家”,请多多指教/今　2020-07-06 …

请问大家一句文言文是怎么说的?请问大家一句文言文是怎么说的,大致意思就是你想跟一个人走的越近,离她越　2021-01-16 …

1.天气变得越来越凉爽.英文是什么?2.你越细心,你犯的错误就会少.英文是什么?3.他姐姐比他1.天　2021-01-27 …