早教吧作业答案频道 -->英语-->
麻烦问一下这样的话应该如何说才地道就是中文里说“你想来就来,想走就走.你想怎样就怎样,凭什么”类似于这样语气表达的意思用英文怎么说才地道?
题目详情
麻烦问一下这样的话应该如何说才地道
就是中文里说“你想来就来,想走就走.你想怎样就怎样,凭什么”类似于这样语气表达的意思用英文怎么说才地道?
就是中文里说“你想来就来,想走就走.你想怎样就怎样,凭什么”类似于这样语气表达的意思用英文怎么说才地道?
▼优质解答
答案和解析
You come and go whenever you want.You do whatever you(重音) are happy with,Have you thought of others?后面那个凭什么有点翻译不出地道的英文,我就使用了“想过别人的想法吗?”替代,不知道行不行
看了 麻烦问一下这样的话应该如何说...的网友还看了以下：
这样的长方形积怎么计算?一个长方形的周长是23厘米,如果它的宽增加7%,长减少61%,周长仍和原来 2020-05-13 …
汉译英:我想问一下关于上次寄来的样品PM10000的价格.另外,我想问一下那些样品是一套还是两套. 2020-05-22 …
将来时否定于疑问请问一般将来时的否定句和一般疑问句是怎样构成 2020-05-23 …
求一篇用英语写的处于危险当中的动物,是写鲸的,从它是什么动物,它为什么濒临灭绝,问题是什么,举一个 2020-06-07 …
写几个四字词语,让它们的第一个字可以连成一个成语,比如善罢甘休于情于理发愤图强问心无愧发号施令现身 2020-06-16 …
有关这样四字词语：善罢甘休、于情于理、发愤图强、问心无愧,每个词第一个字练起来是善于发问像这样的词 2020-06-30 …
像善罢甘休于情于理发奋图强问心无愧每一个词语的第一个字加起来就是善于发问,像这样的词语.最好8个连 2020-06-30 …
全等三角形!全等三角形的判定定理是怎么样来的?我问的是判定定理是怎么样来的？我问的是判定定理是怎么 2020-08-02 …
关于英语听力的问题是这个样子的.恩,我的英语不太好.如果我每天坚持看着字幕听VOA的标准英语,然后把 2020-11-07 …
some不是一般都用于肯定句的吗?可是又有用于疑问句的,为什么呢?能举出一些例子来吗?就像coffe 2021-01-09 …