早教吧作业答案频道 -->英语-->
麻烦问一下这样的话应该如何说才地道就是中文里说“你想来就来,想走就走.你想怎样就怎样,凭什么”类似于这样语气表达的意思用英文怎么说才地道?
题目详情
麻烦问一下这样的话应该如何说才地道
就是中文里说“你想来就来,想走就走.你想怎样就怎样,凭什么”类似于这样语气表达的意思用英文怎么说才地道?
就是中文里说“你想来就来,想走就走.你想怎样就怎样,凭什么”类似于这样语气表达的意思用英文怎么说才地道?
▼优质解答
答案和解析
You come and go whenever you want.You do whatever you(重音) are happy with,Have you thought of others?后面那个凭什么有点翻译不出地道的英文,我就使用了“想过别人的想法吗?”替代,不知道行不行
看了 麻烦问一下这样的话应该如何说...的网友还看了以下：
人一次也不能踏进同一条河流就是诡辩夸大了绝对运动否定了相对静止他这里否认了相对静止怎么看出来的人不 2020-05-16 …
甲乙丙三人沿环形林荫道行走，同时从同一地点出发，甲、乙按顺时针方向行走，丙按逆时针方向行走，已知甲 2020-06-20 …
造句：那升腾的水雾因为阳光的折射幻化出道道彩虹.之后写什么?给你例句.例句：那升腾的水雾因为阳光的 2020-06-29 …
小学四年级数学试题王平沿着60米的直道走了4次，第一次走了101步，第二次走了100步，第三次走了 2020-07-18 …
记得好久以前看过一则新闻,说有个地方为了保存那片星空,为了能清楚看到那里的星星,那个地方不允许有污是 2020-11-04 …
我家住在五楼,家里的自来水总是会断水,几乎每用五分钟就会断2-3分钟,有水的时候水压也不小,我楼下四 2020-11-14 …
何为道，道又是什么？明修栈道暗渡陈仓盗亦有道道法自然公道自在人心微不足道津津乐道说三道四胡说八道能说 2020-11-23 …
鲁迅在《关于“舒愤懑”》里写道：“……我从此可以昂头露顶，慢慢地在街上走，再不听到嘲骂。几个也是没有 2020-11-25 …
1.甲、乙两人同时绕400米的环形跑道行走,甲行走地比乙快,如果他们同时从同一起点背向而行,2分30 2020-12-27 …
在冬夜里歌唱的鱼（12分）①天空是一片灰蒙蒙的苍茫,鸟儿去了温暖的南方,火烧云沉到山的那一边。山冈上 2021-01-16 …