早教吧作业答案频道 -->英语-->
汉译英时,段落中在表示原因的句子之间有分号间隔,但没有首先,其次等连接词,我在翻成英语的时候能不能补充firstly,secondly这样的词呢?有没什么影响呢?
题目详情
汉译英时,段落中在表示原因的句子之间有分号间隔,但没有首先,其次等连接词,我在翻成英语的时候能不能补充firstly,secondly这样的词呢?有没什么影响呢?
▼优质解答
答案和解析
翻译时为表明调理可以适当添加顺序副词,但前提是不破坏原著的意思.
看了 汉译英时,段落中在表示原因的...的网友还看了以下：
已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 2020-05-14 …
真空管道抽真空1.3×10-4Pa.L/S.现在想降低点真空度,数值要怎么写啊.1.3×10-4P 2020-05-21 …
已知文法G2=(VT={a,',',(,)},VN={S,L),S,P),其中P为, S→(L)|a 2020-05-26 …
已知文法G2=(VT={a,',',(,)},VN{S,L},S,P),其中P为, S→(L)|a 2020-05-26 …
己知文法G2=(VT={a,',',(,)},VN={S,L},S,P),其中P为, S→(L)|a 2020-05-26 …
将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 2020-06-04 …
给定文法G=（{S,L},{a,（,）},{S→(L)|aL→L,S|S},S）.给出句型“(S, 2020-07-08 …
一个编译原理问题已知文法G[S]:S→(L)|aS|aL→L,S|S求出句型（S，（a））的所有短 2020-07-22 …
编译原理题目s→(L)|aS|aL→L,S|S消除左递归和回溯（过程请详细点）题目重新发下s→(L) 2020-11-23 …
已知文法G[S]:S→(L)|aS|aL→L,S|S求出句型（S,（a））的所有短语、直接短语和句柄 2020-11-26 …