英语翻译我在英文网站写了一段话,并且说自己英文不好,我不住在英语国家,然后一位网友说(我看不太明白,大概是说我开玩笑吧?)：quitmonkeyingaround,thatisn'tnon-nativeEnglish,itisjustdeliberatelyba

Question

英语翻译
我在英文网站写了一段话,并且说自己英文不好,我不住在英语国家,然后一位网友说(我看不太明白,大概是说我开玩笑吧?)：quit monkeying around,that isn't non-native English,it is just deliberately bad English,you won't fool anyone with it

Answer 1

quit monkeying around, 不要再胡闹,
that isn't non-native English, 这不是非母语的英语,
it is just deliberately bad English, 你这是故意的英语很差,
you won't fool anyone with it 你用它骗不了任何人