英语翻译彼得先生,非常感谢你,我太激动了,小乔治已经告诉我你劝他和我住在一起了,他说也是因为你非常希望他能和我住在一起他才会答应的.不过他也说他想给自己和给我一个重新开始生

Question

英语翻译
彼得先生,非常感谢你,我太激动了,小乔治已经告诉我你劝他和我住在一起了,他说也是因为你非常希望他能和我住在一起他才会答应的.不过他也说他想给自己和给我一个重新开始生活的机会,看来你是对的彼得先生,他的感动就是认可.非常感谢你彼得先生,过段时间我会回美国,也许有机会和你见面.

Answer 1

Thank very much,Mr.Peter.I'm so excited.Little George has told me that you persuaded him to stay with me.He said it's because you want him to stay with me that he agreed to do so.And he went on to say that he wanted to give both himself and me another chance to start new life.So I think you were right,Mr.Peter.The fact that he was moved is a confirmation.Thanks again for your help,Mr.Peter.I will return to the States in a short while.I hope I can meet you again.
这样回答就可以了,地道的美语