Aproperitythathadneverbeenseenbeforeappearsinthecontryside.这里为什么要用had呀,去掉可不可以呢?用一般过去时不可以么?

Question

A properity that had never been seen before appears in the contryside.
这里为什么要用had呀,去掉可不可以呢?
用一般过去时不可以么?

Answer 1

一、先看句子结构及其各自的时态
主句：A properity appears in the contryside.
——句中用的是一般现在时,表示的是说话时存在的情况,即“房地产如今出现在农村”
定语从句：that had never been seen before
——句中用的是过去完成时.过去完成时表示的是“说话以前的某个时间再往前推的另一个时间”,简言之就是“过去的过去”.因此从句表达的是“在过去的过去没有见到过的（房地产）”.
二、原句表达的意思是“过去的过去没有见到过的房地产如今出现在农村”,“过去的过去”和“如今”之间有一段表示“过去”的空白,可见主句时态跨过了说话前的一段时间,穿越时空隧道,一下就到了从句中表述的说话之前的过去时间,主从句之间的时态出现了接不上茬,因此这是个病句.
三、句子有两种改正办法——
1、主句用一般现在时,从句用现在完成时：
——A properity that has never been seen before appears in the contryside.
* 主句表示当前的情况；
* 从句表示从过去到当前存在的情况.
这样改动后,主从句的两种时态相互衔接.
这个句子的意思是：以往从没有见到过的房地产如今出现在农村.
2、主句用一般过去时,从句用过去完成时：
——A properity that had never been seen before appeared in the contryside.
* 主句用一般过去时表示曾经有过的情况；
* 从句用过去完成时表示在主句所述过去情况之前的另一种情况.
这种改法也使得主从句的时态相互衔接起来.
这个句子的意思是：再往早从没有见到过的房地产曾经在农村出现过.