关于一个英语句子的探究：Untilyoutoldme,Ihadheardnothingofwhathappened（答完追加高分）这句话该如何翻译,再一个,大家能不能和我解构一下他(nothing后面怎么会出现一个of,of后面又怎么会出现

题目详情

关于一个英语句子的探究：Until you told me,I had heard nothing of what happened（答完追加高分）
这句话该如何翻译,再一个,大家能不能和我解构一下他(nothing后面怎么会出现一个of,of后面又怎么会出现一个what happened)?

▼优质解答

答案和解析

这个句子应该是not .until句型,也就是直到……才
翻译：直到你告诉我,我才直到发生了什么
nothing在这里表示否定,与前面的until 构成not until 句型
what happened就是指所发生的事
其实后面这句话跟 i hadn't heard anything of what happened是一样的

看了关于一个英语句子的探究：Un...的网友还看了以下：

由某烯烃与氢气加成后的产物,如何得出该烯烃的结构式可能有几种?请举例说明　2020-05-17 …

求薛定谔方程的解释（包括各个字母和解法以及如何导出该方程）　2020-07-23 …

施工现场如何放线同心圆?现场有一条已完成的结构圆柱,不过由於施工质量问题导致该圆柱有明显的歪斜.现　2020-08-01 …

已知圆直径如何求出该圆的内接正多边形的边长? 　2020-08-01 …

坐标中,已知有一个正方形,该正方形的中心点坐标为（x1,y1）,那么如何求出该正方形四个角（点）在　2020-08-01 …

有关于西方经济学的几个小问题需求价格点弹性公式中：ed=-dQ/dP*(P/Q)dQ和dP究竟代表什　2020-11-02 …

关于矩阵中元素的坐标已知有一个二维矩阵列数为x行数为y目标元素为以行为顺序（即按正常从左到右数）的第　2020-11-03 …

给定一个整数N,如何求出该数的最高位数字?比如：N=1,最高位是1N=10,最高位是1N=9999, 　2020-11-19 …

求体积密度和孔隙率!已知某种材料的密度p,浸水饱和的体积密度p'.体积吸水率Wv.如何求出该材料干燥　2020-12-02 …

如何用XLS函数找出包含特定文字的单元格然后把该单元格作为结果显示出来?例如：要从列B中找出与列A对　2020-12-08 …