Thestudentswouldnothavemadesomuchprogressunderlessconditions.[A]popular[B]welcome[C]favourable[D]prosperous为什么选C?请翻译句子

题目详情

The students would not have made so much progress under less ________ conditions.
[A] popular [B] welcome [C] favourable [D] prosperous
为什么选C? 请翻译句子

▼优质解答

答案和解析

The students would not have made so much progress under less favourable conditions.
如果不是条件有利,那么同学们不可能取得如此多的进步.
解析：favourable 在此的意思是：有利的,顺利的.符合题意.而A.popular 流行的,B.welcome 受欢迎的,D.prosperous 繁荣的,均不符合题意,所以选C.

看了 Thestudentswou...的网友还看了以下：

英语翻译电影字幕应遵循的原则等效翻译原则等效翻译原则是美国翻译家奈达提出的动态对等理论的核心思想. 　2020-05-21 …

棒球在日本很流行.(popular)翻译成英语　2020-06-05 …

英语翻译我认为不太准确.duty是职责的意思.instructin是教导的意思.我想不明白为何翻译　2020-06-06 …

翻译一下这段话,不要用翻译器什么的,我水平不够高,希望有会的帮帮忙《娱乐至死》应该算是一本较为通翻　2020-06-25 …

生命为本翻译请达人帮助翻译一下臻达未来众人拾柴天地造化生命为本不要把翻译工具上的直译或非直译给我, 　2020-07-04 …

请求高手进行英语翻译,翻译软件什么的,真心看得出来一大推语法漏洞.以下为要翻译的原文.“因为她所欠　2020-07-10 …

棒球在日本很流行.(popular)翻译成英语　2020-10-30 …

英文翻译‘从前从前,有个人爱你很久.’小弟我英语不好.这句话翻译为：LongLongago,Hasa 　2020-10-30 …

你们学英语都有什么用?为了出国?,极少部分的人吧.为了和外国人做生意?为了做翻译?为了读英文原著?为　2020-11-08 …

英语翻译nooneisreluctanttoreluctant是不情愿noone是否定不就应该是双重　2021-01-19 …