我的酒量不行能说吗?.Ican'tholdmyliquorverywell./idon'thaveahightoleranceforalochole反之Icanholdmyliquorverywell就是我很能喝的意思吗?

题目详情

我的酒量不行能说吗?.I can't hold my liquor very well./ i don't have a high tolerance for alochole 反之 I can hold my liquor very well 就是我很能喝的意思吗?

▼优质解答

答案和解析

这两种表达方式都是完全正确的,而且还挺地道的.只有一个拼写错误：alochole -> alcohol
"to hold one's liquor"是一个俚语,意思是在大量饮酒之后仍然没有任何醉酒或者酒精中毒的迹象.
"tolerance for alcohol"是指对酒精的承受能力,越强自然表示酒量越好啦.
希望对你有所帮助.

看了我的酒量不行能说吗?.Ica...的网友还看了以下：

A：Whatareyoudo?B：I'm＿＿mypiane.there'ssomethA：What 　2020-04-25 …

如图1,抛物线经过点A（12,0）,B（-4,0）,C（0,-12）,顶点为M,过点A的直线直线y 　2020-05-13 …

写出下列算法的功能LinkListdemo(LinkListL){ListNode*q,*p;If 　2020-05-17 …

分解因式a的平方(x-2a)的平方+a(2a-x)的三次方分解因式（m的平方+3m）的平方-8（m 　2020-06-06 …

解公因式1.(-y分之a的平方x)的立方除以(ay分之x)的平方(xy分之负a)的四次方2.(x+ 　2020-06-06 …

已知点A的坐标为（-4，4），直线l的方程为3x+y-2=0，求：（1）点A关于直线l的对称点A′ 　2020-06-12 …

综上所述,腰长a的取值与周长之间有什么关系?已知等腰三角形的周长是l,腰长是a.（1）若l=50c 　2020-06-21 …

一支长为L0的蜡烛低部粘一小块铁板，使蜡烛能直立在水中如图所示，蜡烛露出水面的高度为h，现将蜡烛点　2020-07-06 …

(1/2)在倾角为a的固定光滑斜面上，有一用绳子拴着的长木板，木板上站着一只猫。木板的质量是猫质量　2020-07-11 …

在2L密闭容器中，一定条件下发生反应A+3B⇌2C，在10秒内反应物A的浓度由1mol/L降到0. 　2020-07-12 …