中译英：“前生旧童子,伴我老山村”.书童referstoaboyservinginascholar'sstudy,谢绝翻译软件!中译英.《礼记》怎么译?

题目详情

中译英：“前生旧童子,伴我老山村”.书童refers to a boy serving in a scholar's study ,
谢绝翻译软件!中译英.《礼记》怎么译?

▼优质解答

答案和解析

The young boy from the past life has came to accompany me in the village of the mountains.
[Li Ji(Book of Rites)] 中国儒家经典之一.是战国至汉初儒家礼仪论著的总集.内容包括礼制和儒家哲学两部分,为研究中国古代社会、文物制度、典礼、祭祀、教育、音乐和儒家学说的重要参考书.《汉书·艺文志》著录131篇,西汉戴德删为85篇,名《大戴礼记》.他的侄子戴圣又删为49篇,名《小戴礼记》,收入“十三经”中.其中《中庸》、《大学》、《礼运》等篇是儒家重要的哲学著作,对后世影响很大.

看了中译英：“前生旧童子,伴我老...的网友还看了以下：

A=B={（x,y)/x,y∈R}f是A到B的一个映射.并满足f：（x,y)→（-xy,x-y）. 　2020-04-26 …

高中数学题,集合A={-1,1},B={0,2},则集合{z|z=x+y,x∈A,y∈B}中的元素　2020-05-16 …

下列说法中正确的是（）A、(y-y1)/(x-x1)=k表示过点P1（x1,y1）,且斜率为k的直　2020-05-16 …

很纠结youshould()aboutyouson'sstudy.ifheworkhard,hec 　2020-06-06 …

映射问题——设映射f:A→B,其中A=B={(x,y)∣x,y∈R},设映射f:A→B,其中A=B 　2020-06-18 …

设f:A→B是A到B的一个映射,其中A=B={(x,y)∣x,y∈R},f:(x,y)→(x-y, 　2020-06-18 …

设集合A=B={(x,y)|x,y∈R},f是A到B的一个映射,应满足：f:(x,y)→(-xy, 　2020-07-30 …

若集合A=(0,1),B=(1,1).则集合C=(Z!Z=x+y,x£A,y£B)中的元素的个数为　2020-08-01 …

y=|3-x|是不是Y随X的增大而增大的函数?为什么?顺便说明一下：Y-2=6K-9Z中Y-2代表的　2020-10-31 …

不好意思啊,刚才点错了,还有最后一个问题,就是这个holdon,plot(t,y,'b*')中的b什　2020-11-15 …