一个关于宾语从句的小问题参考书上说“从句中if不能与ornot直接连用”然后再往下看,又说“if可以和ornot不直接连用”说的很明白,但是我怎么区分他是“直接”还是“不直接”连用?举

Question

一个关于宾语从句的小问题
参考书上说“从句中 if 不能与or not 直接连用”
然后再往下看,又说“if 可以和 or not 不直接连用”
说的很明白,但是我怎么区分他是“直接”还是“不直接”连用?
举两个例子吧,I'm not interested in _____they'll go or not
I don't care ____ your car breaks down or not
这两个横线怎么填?是可以填两个的,还是一个?
我觉得他们本质都是一样的~
横线后面都是一个主语+一个谓语+or not

Answer 1

其实在老的语法中,if 是不可以和 or not 连用的（不管是直接连用还是不直接连用）,只有whether可以.
但随着英语的发展,很多权威的语法书已经接受了if 和or not 非直接连用,如
He didn’t know whether /if we should write or not.(＜最新牛津现代高级英汉汉英双解词典＞）
所以楼主举得两个例子,其实if和whether都可以,但whether更常用一些.
那么,什么是if 和 or not 的直接连用和不直接连用呢?
其实楼主举得例子都是非直接连用的,看一个直接连用的例子就会明白了：
I don’t know whether or not he'll come.
这个就是whether和or not 的连用,而if 不可以.
而非连用就是楼主举得那两个例子了.