早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

把下列文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。王子猷雪夜访戴王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室命酌酒,四望皎然。因起彷徨,咏左思招隐诗。忽忆戴安道。时戴在剡

题目详情
把下列文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。
王子猷雪夜访戴
王子猷居山阴 夜大雪 眠觉 开室命酌酒 四望皎然。 因起彷徨,咏左思招隐诗。忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。 人问其故 王曰:“吾本乘兴而行 兴尽而返 何必见戴?
小题1:王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室命酌酒,四望皎然。(5分)
译文:________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
小题2:人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”(5分)
译文:________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
▼优质解答
答案和解析

小题1:王子猷住在山阴,一天夜晚下了大雪,他睡觉醒来,打开房门,命仆人酌酒,四周望去,白茫茫一片。
小题2:有人问他这样做的缘故,王子猷回答说:“我本来是乘兴而来,现在兴尽就返回家,为什么一定要见到戴安道呢?”


看了 把下列文言文中画横线的句子翻...的网友还看了以下:

无忌言於平王曰:「伍奢有二子,皆贤,…………楚并杀奢与尚也.求翻译:无忌言於平王曰:「伍奢有二子,  2020-06-13 …

文言文阅读(12分)既至秦,持千金之资币物,厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉。嘉为先言于秦王曰:“燕王诚振怖  2020-06-22 …

(二)课外文言文越王使其大夫子余造舟,舟成,有贾人求掌工,子余弗用。贾人去之吴,因王孙率以见吴王,  2020-06-24 …

(三)客谓梁王曰:“惠子之言也善譬。王使无譬,则不能言矣。”王曰:“诺。”明曰见。谓惠子曰:“愿先  2020-07-01 …

客谓梁王曰:“惠子之言也善譬。王使无譬,则不能言矣。”王曰:“诺。”明日见。谓惠子曰:“愿先生言事  2020-07-01 …

求文言文翻译:①故百王之法不同,若是,所归者一也。《荀子·王霸》②十里立一水门,令更相洄注,无求文  2020-07-04 …

既至秦,持千金之资币物,厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉。嘉为先言于秦王曰:“燕王诚振怖大王之威,不敢�既至  2020-07-11 …

《说苑善说》的翻译客谓梁王曰:“惠子之言事也善譬,王使无譬,则不能言矣。”王曰:“诺。”明日见,谓  2020-07-28 …

“客有言之于王子光者”是不是定语后置句?有这样一句话:伍子胥欲见吴王而不得,客有言之于王子光者,见  2020-07-29 …

文言文阅读阅读下面的文言文,完成下列各题。既至秦,持千金之资币物,厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉。嘉为先言于  2020-11-08 …