英语翻译AssembliesbuiltAFTER11/02/98(OutofVehicle)Note:Partsinspectionandcleaningproceduresareimportantandshouldbeadheredto.Cleanlinessinyourworkareaisimportantasdirtisanabrasiveandwillcauseprematurewearoftheother

Question

英语翻译
Assemblies built AFTER 11/02/98 (Out of Vehicle)
Note:Parts inspection and cleaning procedures are important
and should be adhered to.Cleanliness in your work area
is important as dirt is an abrasive and will cause premature
wear of the otherwise serviceable parts.
Note:It is assumed that the different carrier is secured in a
stand.
尤其是第一段和最后一段我拿不准用词,

Answer 1

第一段你是指
Assemblies built AFTER 11/02/98 (Out of Vehicle)
在11/02/98之后的组装 (车不计算在内)
Note:零件检验和清洗程序非常重要,并且需要严格遵守.你的工作地区的清洁也非常重要,因为灰尘是有磨蚀作用的并且会造成其他耐用部件的早期磨损.
Note:人们总是认为不同的运输工具总是有一定的安全保障.
大致意思这样 不熟机械语 不好意思