早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译-请不要用翻译软件来敷衍!谢谢AllnoticesrequiredorpermittedunderthisContractshallbeinwritinganddeliveredbyconfirmedemail,confirmedfacsimiletransmissionorbycertifiedmail,andineachinstanceshallbedeem
题目详情
英语翻译-请不要用翻译软件来敷衍!谢谢
All notices required or permitted under this Contract shall be in writing and delivered by confirmed email, confirmed facsimile transmission or by certified mail, and in each instance shall be deemed given upon receipt.
主要是不理解n each instance shall be deemed given upon receipt.在这是什么意思?
All notices required or permitted under this Contract shall be in writing and delivered by confirmed email, confirmed facsimile transmission or by certified mail, and in each instance shall be deemed given upon receipt.
主要是不理解n each instance shall be deemed given upon receipt.在这是什么意思?
▼优质解答
答案和解析
按本合同项下要求或许可的所有通知,应采用书面形式作出及送达,并须甲收信方以电子邮件及传真发送或挂号信确认送达,凡以上情况送达者,于收件后将被视作已送达（给予对方通知）.
in each instance shall be deemed given upon receipt 的意思是：
凡以上情况送达（的通知）,于收件后将被视作已给予对方通知.
in each instance shall be deemed given upon receipt 的意思是：
凡以上情况送达（的通知）,于收件后将被视作已给予对方通知.
看了 英语翻译-请不要用翻译软件来...的网友还看了以下：
已知点P（m,3),Q(-5,n),根据以下要求确定m.n的值 已知点P（m,3),Q(-5,n) 2020-05-13 …
将括号内字母发音相同的单词归类W(e)st,tr(a)ffic,(c)lass,t(e)le)l, 2020-05-14 …
f(x)=e^x-kx,设函数F(x)=f(x)+f(-x),求证F(1)F(2)……F(n)>[ 2020-05-21 …
高中求数列通项几种类型有几个类型我不会,老是也没讲,①A(n+1)＝pAn＋q的n次幂②An＝pA 2020-06-03 …
已知函数f(x)=Inx-x+1,x大于等于1,数列｛an}满足a1=e,an+1/an=e(n为 2020-06-06 …
重新排列字母,写出单词1.s,a,p,e,c,2.r,o,e,t,c,k,3.d,c,o,o,t, 2020-06-06 …
在RSA密码算法中,取两个素数7和17,e取5,根据密码算法,计算一组公钥和私钥.如果明文为15, 2020-06-20 …
用以下英文宇母填在上a,a,a,a,a,a,b,e,e,d,e,e,e,e,e,e,f,g,g用以 2020-06-24 …
写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 2020-07-26 …
一条线段上有9个点包括端点,从左至右依次为A,M,C.P,D,Q,E,N,B,且AC:CD:DE: 2020-07-30 …