英语翻译这是一篇化学专利中的一段话Althoughillustratedanddescribedhereinwithreferencetocertainspecificembodimentsandexamples,thepresentinventionisneverthelessnotintendedtobelimitedtothedetailsshown.Rather,thecla

Question

英语翻译
这是一篇化学专利中的一段话
Although illustrated and described herein with reference
to certain specific embodiments and examples,the
present invention is nevertheless not intended to be limited
to the details shown.Rather,the claims should be read to
include various modifications within the scope and range of
equivalents of the claims,without departing from the spirit
of the invention.
请不要用在线翻译

Answer 1

虽然参照某些特定的具体设备和典型范例,加上这儿的图示和语言描述,尽管如此,不想对本发明要求限于显示细节.当然,在不违背本发明的精神的情况下,该声明应该标明任何变更必须要在其声明的范围内.