英语翻译可否翻译一下这几个句子?1.spindleload(withoutfixture)isapproximately500grams.thetotalloadwillchangebasedonthefixturethatisusedandweightofthesample.thereforethescaleisnotbasedonspecificweightbutrathe

Question

英语翻译
可否翻译一下这几个句子?
1.spindle load(without fixture)is approximately 500grams.the total load will change based on the fixture that is used and weight of the sample.therefore the scale is not based on specific weight but rather a"reference"
2.for certain polishing applicationgs it may be desirable to reduce the amount of load on the sample

Answer 1

1、（还没安装的）纱锭负荷量近500g,总的负荷量会根据安装以后的使用程度和样品的重量而改变.因此这个标准的建立不是以特定重量衡量而是以相对标准为主.
2、鉴于某种抛光应用原理,在某种程度上对样品的负荷量也会相应地降低.