早教吧作业答案频道 -->英语-->
帮我检查一句英语,一句话You'llbemyrarerecollectioninmylife.你将是我生命中很珍贵的记忆.这句话有没有语法错误?或者说表述正确吗?若不正确请照汉语翻译帮我修改一下,汉语意思不变.我总觉
题目详情
帮我检查一句英语,一句话
You'll be my rare recollection in my life.
你将是我生命中很珍贵的记忆.
这句话有没有语法错误?或者说表述正确吗?
若不正确请照汉语翻译帮我修改一下,
汉语意思不变.
我总觉得前面的my和后面的in my life有点重叠，读起来好像不太通顺。
You'll be my rare recollection in my life.
你将是我生命中很珍贵的记忆.
这句话有没有语法错误?或者说表述正确吗?
若不正确请照汉语翻译帮我修改一下,
汉语意思不变.
我总觉得前面的my和后面的in my life有点重叠，读起来好像不太通顺。
▼优质解答
答案和解析
rare在这用词有点不妥当
把rare改为precious
要是你觉得my和后面的in my life有点重叠
可以改为
You'll be the precious recollection in my life.
把rare改为precious
要是你觉得my和后面的in my life有点重叠
可以改为
You'll be the precious recollection in my life.
看了 帮我检查一句英语,一句话Yo...的网友还看了以下：
U.S.A.或U.S.前需要加the?美国的缩写形式U.S.A.或U.S.前需要加the 2020-04-06 …
一道超级难的题目(必须有丰富的理解能力,才能理解题目的意思)如果1代表A或B,2代表C或D,3代表 2020-04-26 …
比如说E=F/q ,F一定为正,如果q为负,那么要带进去算吗?这样就算到E为负了.还有E=φq（求 2020-05-16 …
请问《在狱咏蝉》中的“有切尝闻”是什么意思?有明白的网友吗?切表示“不同”的意思吗?或者表示急切? 2020-05-21 …
关于分压法和限流法选取为什么说当电压表或电流表最大量程不够时,限流法会烧坏仪器,要选分压法.可是限 2020-06-03 …
若E表示电动势，U表示外电压，U′表示内电压，R表示外电路的总电阻，r表示内电阻，I表示电流，则下 2020-07-13 …
相位差为±90℃电压都超前于电流吗?若φ=Ψu-Ψi=0°,这时就称u与i相位相同,或者说u与i同 2020-07-30 …
在极限中,x趋向于0正或x趋向于0负是到底是什么意思能举具体的例子说明么?设u表示不超过u的最大整数 2020-11-24 …
为什么选D,这道题不是有4种情况吗?U大于2F,左右上下全反,那么秒针仍然是应该顺时针啊,只不过一个 2020-11-25 …
电动势提问!E=U内+U外?为什么?U内是指电源内部产生的电压吗?而U外是指在电源两端电压表的示数吗 2020-12-27 …