早教吧作业答案频道 -->英语-->
帮我检查一句英语,一句话You'llbemyrarerecollectioninmylife.你将是我生命中很珍贵的记忆.这句话有没有语法错误?或者说表述正确吗?若不正确请照汉语翻译帮我修改一下,汉语意思不变.我总觉
题目详情
帮我检查一句英语,一句话
You'll be my rare recollection in my life.
你将是我生命中很珍贵的记忆.
这句话有没有语法错误?或者说表述正确吗?
若不正确请照汉语翻译帮我修改一下,
汉语意思不变.
我总觉得前面的my和后面的in my life有点重叠，读起来好像不太通顺。
You'll be my rare recollection in my life.
你将是我生命中很珍贵的记忆.
这句话有没有语法错误?或者说表述正确吗?
若不正确请照汉语翻译帮我修改一下,
汉语意思不变.
我总觉得前面的my和后面的in my life有点重叠，读起来好像不太通顺。
▼优质解答
答案和解析
rare在这用词有点不妥当
把rare改为precious
要是你觉得my和后面的in my life有点重叠
可以改为
You'll be the precious recollection in my life.
把rare改为precious
要是你觉得my和后面的in my life有点重叠
可以改为
You'll be the precious recollection in my life.
看了 帮我检查一句英语,一句话Yo...的网友还看了以下：
在我们身边存在着这样或那样的社会问题,你能按照下面的提示,各举一个例子吗?（初一社会）（1）属于违 2020-05-14 …
语文的一些语法··需要：比如宾语的用法或意思,谓语的用法或意思,等等一系列语文语法,最好能·相当的 2020-05-17 …
永不停航的船写作特色从表现手法或语言运用方面简要分析 2020-05-22 …
请从下列词语中选择一个作开头,仿照例句写一句话.要求：1.体现景点或意想像特征,2.句式一致3.运 2020-06-28 …
吟唱魔法咒语用哪种语言?相信魔法的人来看，吟唱魔法的时候要用哪种语言？中文行不？如果是别的语言，那 2020-07-03 …
TheChinese和aChinese区别,还有,不是哪本书写a...(国）要加上girlboy什 2020-07-04 …
小二寸照片是否符合学士学位英语照片要求?照相馆阿姨说不知道宽高比3:QAQ或者有人告诉我宽高比3：4 2020-11-04 …
Whatwehavejusttalkedabout?这个句子句法或语法有问题不 2020-11-26 …
Whatwehavejusttalkedabout?这个句子句法或语法有问题吗 2020-11-26 …
关于英语,求看法一样的人肯定我感觉其实学英语不用去在意什么方法理论,做法或想法的对与错,就按照自己当 2020-12-03 …