英语翻译具备良好的英语听说读写译能力,能熟练操作计算机办公软件及熟悉网络相关知识PlacedwithgoodEnglishabilitytoskillfullyoperatecomputernetworks这句翻译可以吗

题目详情

英语翻译
具备良好的英语听说读写译能力,能熟练操作计算机办公软件及熟悉网络相关知识
Placed with good English ability to skillfully operate computer networks这句翻译可以吗

▼优质解答

答案和解析

Possessing good English in the four faculties of listening,speaking,reading and writing,being able to proficiently operate computer office software and being familiar with relevant knowledge with regards to networks.
作为一个外国人,您提出的翻译稍微别扭.可以简单地说：
Possessing good English ability and able to skillfully operate computer networks
但是那不完全表示您汉语句子的意思.

看了英语翻译具备良好的英语听说读...的网友还看了以下：

在循环双链表的p所指节点之后插入s所直接点操作A,p->next=s;s->prior=p;p->n 　2020-03-31 …

英语翻译四边形ABCD有外接圆的充要条件是$S=sqrt((p-a)*(p-b)*(p-c)*(p- 　2020-03-31 …

P(A/B)+P(A非/B非)=1证明AB独立我这样证：原始=P(A/B)+1-P(A/B非)=1 　2020-04-06 …

这个怎么算?已知P(A)=P(B)=P(C)=1/4,P(AB)=0,P(AC)=P(BC)=1/ 　2020-05-13 …

p和p'英语怎么发音?汉语法音p和p撇.要演讲关于学术的英语.里面用到数学符号,如题p'用英语怎么　2020-06-10 …

条件概率问题,已知P(A),P(B|A),P(C|A),能否求得P(C|A,B)?写错了，是已知P 　2020-06-13 …

1,P(A)=0.4P(AB)=0.2P(A|B)+P(A非|B非)=1求P(A并B)2,证明若P 　2020-06-14 …

操盘的英文怎么说不是询问“操盘手”的英文,而是询问“操盘”的英文.“我的命运我自己操盘”的英文翻译　2020-07-05 …

设P(A)>0,则下面结论正确的:A、P(B|A)P(A)≥P(A)‐P(B)B、P(B|A)P( 　2020-07-18 …

英文单词分类填空动物类1.O()t()p()s2.k()t()e()3.l()b()t()r4.a( 　2021-02-05 …