英语翻译浅谈清朝官服的形成及特点邵陈娟[摘要]清代官服制度是我国历代官服制度的延续和发展.清朝官服是在坚守满族旧制度的基础上,参照了汉族服饰制度后形成的.清朝官服既继承了汉

Question

英语翻译
浅谈清朝官服的形成及特点
邵陈娟
[摘 要]清代官服制度是我国历代官服制度的延续和发展.清朝官服是在坚守满族旧制度的基础上,参照了汉族服饰制度后形成的.清朝官服既继承了汉族服装制度中的某些特点,又不失其本民族的习俗礼仪.它在一定程度上体现了满汉民族之间的融合,同时也影响了我国近代、现代服装的发展和演变.
[关键词]清朝 官服 特点

Answer 1

Abstract:
The Qing Dynasty official's costume system is our country all previous dynasties official's costume system continuing with the development.The Qing Dynasty official's costume is in perseveres the Manchu nationality old system in the foundation,after referred to the Han Nationality clothing system to form.The Qing Dynasty official's costume both has inherited in the Han Nationality clothing system certain characteristics,and does not lose its national the custom etiquette.It has manifested between the Manchus and han Chinese nationality's fusion in the certain degree,simultaneously has also affected our country modern times,the modern clothing development and the evolution .