早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语句子ThoughIwasabsolutelythrilledwiththechance,itdidnotcomewithoutitsfairshareofchallenges.这句话怎么理解,后半句如何分析.

题目详情
英语句子
Though I was absolutely thrilled with the chance,it did not come without its fair share of challenges.这句话怎么理解,后半句如何分析.
▼优质解答
答案和解析
尽管能得到这个机会让我激动万分,但(我知道)它来之不易,是经过一番挑战才得到的.
its fair share of challenges——挑战中(我能应对)的那一部分
(解释:英语中的意思很清楚,但要把它翻译出来必须要加上符合中文表达的必要补充才行.)