什么样的形容词要后置为什么不是chinahigh-speedrailways,什么样子的形容词要后置,全面一点~都是翻译的是chinarailwayshigh-speed

Question

什么样的形容词要后置
为什么不是china high-speed railways,什么样子的形容词要后置,全面一点~
都是翻译的是china railways high-speed

Answer 1

形容词作后置定语的几种情况：
1.当形容词修饰由 any-,every-,no-,some- 和 -body,-one,-thing 等构成的复合不定代词时,形容词需要后置.
2.当形容词修饰起名词作用的 anywhere ,somewhere 时,通常后置.
3.以 -able 或 -ible 结尾的形容词一般充当后置定语,表示暂时的特征或现象,而且中心名词前大多有形容词最高级或 all,only,every 等.
4.以字母 a- 开头的表语形容词,如 asleep,awake,afraid,afloat,alive 等作定语时,通常后置.He was the only man alive at that time.
5.else 修饰疑问代词时,须后置.
6.当形容词前有 so,more,most 等词修饰时,常后置.
7.形容词短语通常后置,其功能相当于一个定语从句.
8.两个或两个以上的形容词用 and 或 or 连接作定语,表示强调意义时要后置.
The women,old and young,stayed at home.
9.形容词比较结构须后置定语.
10.有些形容词作前置定语时和后置定语时所表达的意义不同.
11.形容词修饰不定代词或地点副词时.如：
There is nothing important.