早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译WhereasCO2islong-lastingandaninevitableby-productofburningfossilfuels,sootdropsoutoftheatmospherewithinweeks.Stopputtingitthereanditwillrapidlygoaway—apotentiallyeasywin.我怎么翻都像是翻译机器翻
题目详情
英语翻译
Whereas CO2 is long-lasting and an inevitable by-product of
burning fossil fuels,soot drops out of the atmosphere within weeks.
Stop putting it there and it will rapidly go away—a potentially easy win.我怎么翻都像是翻译机器翻译出来的一样死板.请大神帮帮看看怎么翻更符合中文文法.
Whereas CO2 is long-lasting and an inevitable by-product of
burning fossil fuels,soot drops out of the atmosphere within weeks.
Stop putting it there and it will rapidly go away—a potentially easy win.我怎么翻都像是翻译机器翻译出来的一样死板.请大神帮帮看看怎么翻更符合中文文法.
▼优质解答
答案和解析
然而二氧化碳作为一种持续很久的且难以避免的矿物燃料的副产品,其烟尘在空气中数周内就会下降.
不作处理,它将会很快消散,这是一种潜在的简便方法.
不作处理,它将会很快消散,这是一种潜在的简便方法.
看了 英语翻译WhereasCO2...的网友还看了以下：
感应电动势的应用E=n△φ/△t是感生电动势的公式,因为B的变化才出现了感应电动势,为什么不写成E= 2020-03-30 …
求解lim(n,+∞>1/n*(e^1/n+e^2/n+…+e^n/n)求详细解题过程谢谢求解li 2020-05-14 …
f(x)=e^x-kx,设函数F(x)=f(x)+f(-x),求证F(1)F(2)……F(n)>[ 2020-05-21 …
矩阵(E+A)^n等于什么?看到一个二阶的矩阵n次方=E^n+n(E)^(n-1)A,三阶的n次方 2020-06-12 …
32个罗经点每个点怎么读出来?罗经中的32个罗经点（N.N/E.NNE.NE/N.NE.NE/EE 2020-06-19 …
写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 2020-07-26 …
求助：矩阵和的n次方解法比如（3E+B）^n=(3E)^n+n*(3E)^(n-1)*B（E+B） 2020-07-29 …
求助：矩阵和的n次方解法比如（3E+B）^n=(3E)^n+n*(3E)^(n-1)*B（E+B） 2020-07-29 …
有关聚点的定义E属于R^n,x0∈R^n,若x0的任意邻域N(x0,δ)总有E中异于x0的点,则x 2020-07-31 …
用C++求不超过30000E数列的最大E数的值/*数列：E(1)=E(2)=1E(n)=(n-1)* 2020-11-20 …