英语翻译Theexpression"Exercuseme"ismoreoftenusedintheUnitedStatesinChina.AnAmericansays"Excuseme"whenhewantstopassinfrontofsomeone,toleaveapartyoradinnerorwhenhefindshimselflateforanappointment."Thankyou"m

Question

英语翻译
The expression"Exercuse me" is more often used in the United States in China.An American says"Excuse me" when he wants to pass in front of someone,to leave a party or a dinner or when he finds himself late for an appointment."Thank you" means to appreciate what someone has done for ou.An American says"Thank you" all day long.For example ,he will say "Thank you"to the cashier when he had paid for his food.He will say "Thank you" to a student if he just answered the question.At home the husband will thank his wife if she brings him a cup of tea.On the other hand,the wife thanks her husband for helping her with her housework.So the American people's idea of being polite is quite different from ours.

Answer 1

"Excuse me" 这种表达方式美国人用的比中国人多.当一个美国人想要越过前头的人、想要离开聚会或聚餐时,或者当他发现自己约会迟到时,他会说说"Excuse me.”Thank you“意味着对别人为你做的事情表示感谢.美国人成天都说”Thank you“.例如,当他付完账时,他会向收银员说”Thank you“.他会向刚刚回答问题的学生说”Thank you“.在家里,丈夫会向递给他咖啡的妻子道谢.另一方面,妻子也会向帮忙干家务的丈夫致谢.因此美国人对礼貌的看法与我们的大有不同.
有点不通顺,
"Excuse me''打扰了
thank you