早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译对方是货代公司写给我的,实际重量与我报的重量不一样,是否改一下之前的PL,booking就可以了?对方写的邮件：Shipmentarrivedwithmorethan10%discrepancyinweight.Actual187kgvs.booked210kg.Wouldyou
题目详情
英语翻译
对方是货代公司写给我的,实际重量与我报的重量不一样,是否改一下之前的PL,booking就可以了?对方写的邮件：Shipment arrived with more than 10% discrepancy in weight.Actual 187kg vs.booked 210kg.Would you pls urgently review & advise if shipment ok to go?Thanks.This shpt is booked for premium svs.Pls check and advise ASAP.麻烦翻译：XXX,非常感谢您的邮件,附件是我改好的PL,BOOKING.但是我想确认一下,是否修改这两份资料就可以了?如果有其它问题,可以再联系我,
对方是货代公司写给我的,实际重量与我报的重量不一样,是否改一下之前的PL,booking就可以了?对方写的邮件：Shipment arrived with more than 10% discrepancy in weight.Actual 187kg vs.booked 210kg.Would you pls urgently review & advise if shipment ok to go?Thanks.This shpt is booked for premium svs.Pls check and advise ASAP.麻烦翻译：XXX,非常感谢您的邮件,附件是我改好的PL,BOOKING.但是我想确认一下,是否修改这两份资料就可以了?如果有其它问题,可以再联系我,
▼优质解答
答案和解析
装运的货物抵达时,超过10%的重量差异.实际187kg与预定的推广.请尽快装运的审查和建议如果可以去吗?谢谢.这个功能亢进是高档SVS预订.请尽快通知.
看了 英语翻译对方是货代公司写给我...的网友还看了以下：
可以帮我翻译以下句子为英文吗?因有一个外国客户急着要报价,但我们公司没人会英文,只有求助你们了,句 2020-04-11 …
英语翻译(翻译为英文)对于学习英语,我采用多记有用句型、多阅读英文报和多朗读的方法,使我能了解异国 2020-06-04 …
新年手抄报怎样中译英?把“新年手抄报”翻成英文,我要用来做英语手抄报!要又快又好!我的备选是一楼！ 2020-06-07 …
英语翻译做海报,英语差不会翻译.用翻译器翻译的就不要搀和了,出错我就麻烦了,和果汁?不过瘾,我只有 2020-06-21 …
英语翻译帮我翻译一下：给你报的是我们产品的价格,我们也提供OEM的服务,价格是不一样的,请告诉你对 2020-07-08 …
把中文翻译成英语把以下的话翻译成英语：报纸是重要的传媒，报纸可以提供国内外最新消息，这可以帮我们更好 2020-11-03 …
英语翻译我喜欢读报纸,比如《英语日报》、《中国新闻报》等等.读报纸对我们有很多好处可以让你做到不出门 2020-11-03 …
英语口头报告翻译，高手请进要做英语口头报告，请高手帮翻译以下字段“这是我第一次上台做口头报告，下面我 2020-11-04 …
英语翻译我们要翻译一份化学品检测报告,其中一项是“酸洗比色：酸层颜色不深于1000ml稀酸中含0.5 2020-11-26 …
英语翻译由于某人英文超菜,所以找人帮偶翻译下,OdeToTheSea----PabloNeruda（ 2020-11-29 …