早教吧作业答案频道 -->其他-->
《halfaday》中有一句fromeachfloorwewereoverlookedbyalongbalconyroofedinwood.我有两个疑惑,1-overlooked表示俯瞰的时候,用wereoverlooked的岂不是成了被动吗?2-roofedinwood我知道roofed是形容词有屋顶
题目详情
《half a day 》中有一句from each floor we were overlooked by a long balcony roofed in wood .我有两个疑惑,1-overlooked表示俯瞰的时候,用were overlooked的岂不是成了被动吗?2-roofed in wood我知道roofed 是形容词有屋顶的,可是in wood 是做状语修饰roofed吗?
▼优质解答
答案和解析
我觉得这句话的意思是有着木制屋顶的阳台从每一层楼俯瞰这我们.(真够文艺的,语文水平不够,写不出那么文艺 :P)
前面有一个倒装,前置了状语from each floor,也应该是
We were overlooked from each floor by a long balcony roofed in wood.
然后是一个被动语态,理解有困难可译成主动语态理解
A long balcony roofed in wood overlooked us from each floor.
其实这里用了个对阳台拟人的手法~
至于你说的in wood,我觉得就是用木头做的的意思,只是表达一下文艺的情怀~
前面有一个倒装,前置了状语from each floor,也应该是
We were overlooked from each floor by a long balcony roofed in wood.
然后是一个被动语态,理解有困难可译成主动语态理解
A long balcony roofed in wood overlooked us from each floor.
其实这里用了个对阳台拟人的手法~
至于你说的in wood,我觉得就是用木头做的的意思,只是表达一下文艺的情怀~
看了 《halfaday》中有一句...的网友还看了以下：
英语单词怎样填,快点.如下.填入空格内的单词,怎样填:P()()T()RE,FR()()N(),F 2020-04-11 …
若已知两个物体间的某种力F与两个物体间距离r的平方成反比,即F=k/r的平方(k是与r无关的常数） 2020-05-13 …
已知Sn为数列{an}的前n项和，a1=a（a∈N*），Sn=kan+1（n∈N*，k∈R），且常 2020-05-13 …
学会了音标又怎么读单词比如说这个[sɪgˈnɪfɪkənt]拼读这个单词时,直接读s/ɪ/g/n/ 2020-05-17 …
一质量为m的质点在指向圆心的与距离r平方成反比的f=-k/r^2的向心力作用下下,做半径为r的圆运动 2020-10-30 …
一质量为m的质点在指向圆心的力F=-k/r^2的作用下,做半径为r的圆周运动,此质点的速度是多少?若 2020-10-30 …
质点在平方反比力场中做圆周运动,f=k/r^2如k突然变为原来数值的一半,试证质点的轨道将变为抛物线 2020-10-30 …
大学物理——3设两个粒子之间的互相作用力是排斥力,并随他们之间的距离r按F=k/r^3的规律变换,其 2021-01-20 …
问一道大学物理题有两个质量均为m的粒子,他们之间的排斥力f=k/r^2,其中常熟k>0,r为两粒子间 2021-01-20 …
问一道大学物理题有两个质量均为m的粒子,他们之间的排斥力f=k/r^2,其中常熟k>0,r为两粒子间 2021-01-20 …