英语翻译Geographyisthestudyoftherelationshipbetweenpeopleandtheland.Geographerscompareandcontrastvariousplacesontheearth.Buttheyalsogobeyondtheindividualplacesandconsidertheearthasawhole.Thewordgeographycomes

Question

英语翻译
Geography is the study of the relationship between people and the land.Geographers compare and contrast various places on the earth.But they also go beyond the individual places and consider the earth as a whole .The word geography comes from two Greek wordages,the Greek word for “earth” and grasphein,which means “to write.” The English word geography means “to describe the earth.” geography books focus on a small area like a town or a city.Others deal with a state,a region,a nation,or an entire continent.Many geography books deal with the whole earth.Another way to divide the study of geography is to distinguish between physical geography and cultural geography.The former focuses on the natural world; the latter starts with human beings and studies how human beings and their environment act upon each other.But when geography is considered as a single subject,neither branch can neglect each other.
A geographer might be described as one who observes,records,and explains the differences between places.If all places were alike,there would be little need for geographers.
We know,however,that no two places are exactly the same.Geography,then ,is a point of view,a special way of looking at places.
那种翻译

Answer 1

Geography is the study of the relationship between people and the land.Geographers compare and contrast various places on the earth.But they also go beyond the individual places and consider the earth as a whole .The word geography comes from two Greek wordages,the Greek word for “earth” and grasphein,which means “to write.” The English word geography means “to describe the earth.” geography books focus on a small area like a town or a city.Others deal with a state,a region,a nation,or an entire continent.Many geography books deal with the whole earth.Another way to divide the study of geography is to distinguish between physical geography and cultural geography.The former focuses on the natural world; the latter starts with human beings and studies how human beings and their environment act upon each other.But when geography is considered as a single subject,neither branch can neglect each other.
地理学是用来研究人类与土地之间的关系的一种科学.地理学家通过对比地球上不同的区域进行地理研究.但通常他们会把地球当做一个整体进行探索.“地理”这个词发源于希腊语.希腊语中的“地球”和“graspgein“的意思是”书写“.英语单词地理的意思是”对地球的描绘“.地理课本通常关注单一的区域如一个小镇或城市.也有一些会描述一个州,一个地区,一个国家或整个大陆.很多地理书籍对整个地球进行描述.另外一种学习地理学的方法是区分自然地理和人文地理.前者更多的研究自然世界,后者从人类说起更多研究人类和人类的自然活动.但总的来说,地理是一门单独的学科,任何一个分支都不会互相影响.
A geographer might be described as one who observes,records,and explains the differences between places.If all places were alike,there would be little need for geographers.
地理学家就是对地域之间的不同进行观察,记录和解释的研究人员.如果所有地球上的所有地区都差不多,那么就不会存在地理学家了.
We know,however,that no two places are exactly the same.Geography,then ,is a point of view,a special way of looking at places.
然而,世界上没有绝对相同的两个地区.地理学,是一种观点,昰一种探究不同区域的特殊方法.