早教吧作业答案频道 -->英语-->
翻译一下这句Dothatforanothertwohours,youmightbewhereIamrightaboutnow为什么这句话是翻译成~~持续两个小时,你也会想我这样~?没别的~我只是不知道如果这样翻译的话!那为什么要说WHERE?请达人
题目详情
翻译一下这句
Do that for another two hours, you might be where I am right about now
为什么这句话是翻译成~~持续两个小时,你也会想我这样~?
没别的~我只是不知道如果这样翻译的话!那为什么要说WHERE?
请达人指教!
Do that for another two hours, you might be where I am right about now
为什么这句话是翻译成~~持续两个小时,你也会想我这样~?
没别的~我只是不知道如果这样翻译的话!那为什么要说WHERE?
请达人指教!
▼优质解答
答案和解析
意思是: 再干2小时, 你可能就跟我现在一个德行了.
这里有个暗喻, 好象你跟他一起走路, 2小时以后你就走到他现在处的位置了,比喻处境, 所以是where.
这里有个暗喻, 好象你跟他一起走路, 2小时以后你就走到他现在处的位置了,比喻处境, 所以是where.
看了 翻译一下这句Dothatfo...的网友还看了以下：
1.实验小学共有电脑200台,今年的电脑比去年增加了1/5,今年有电脑多少台?2.一辆小汽车从A地 2020-05-22 …
H+与CO32-反应,H+少量,H+过量,2个离子方程怎么写?羧基与酚羟基,哪个先与CO32-反应 2020-05-23 …
变限积分求道问题对函数f(t+h)-f(t-h)在[-h,h]上的积分对h求导.F(h)=∫[-h 2020-05-23 …
已知函数F(x)=Lnx,x属于[根号3e,e^3],函数g(x)=[F(x)]的平方-2a*f( 2020-06-06 …
小雯说：“太棒了,这小雯说：“太棒了,这次测试成绩又进步了,这学期的努力总算没有白费.”好朋友小颖 2020-06-12 …
变限积分[a,b]上的积分∫[f(x＋h)－f(x)]dx令x＋h＝t,那原式＝∫[a＋h,b＋h 2020-07-11 …
25℃时，水的电离达到平衡：H2O⇌H++OH-；△H＞0，下列叙述正确的是（）A．向水中加入稀醋 2020-07-11 …
推断题:现有如下反应（反应条件均不给）,推断物质⑴A→B+C+D⑵C+E→C+F+D⑶D+G→H⑷ 2020-07-30 …
两辆汽车相距84km的两地同时出发相向而行,甲车的速度比乙车的速度快20km/h,半小时两辆汽车相距 2020-11-08 …
小李和小王两家相距6km，他们约好星期天去郊游，如果他们都从家里出发，小李的速度大小为3km/h，小 2021-01-13 …