早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译eg1：He'slivingproofthatyoucanalwaysshifttheoddsinyourfavor.这句话里面shifttheodds和inyourfavor什麽意思啊eg2：Butittakesnolongertopreparewellforoneinterviewthantowanderinhalf-preparedforfive
题目详情
英语翻译
eg1：He's living proof that you can always shift the odds in your favor.这句话里面shift the odds 和 in your favor什麽意思啊
eg2：But it takes no longer to prepare well for one interview than to wander in half-prepared for five.And your prospects for success will be many times better.这句话总是看不懂
eg1：He's living proof that you can always shift the odds in your favor.这句话里面shift the odds 和 in your favor什麽意思啊
eg2：But it takes no longer to prepare well for one interview than to wander in half-prepared for five.And your prospects for success will be many times better.这句话总是看不懂
▼优质解答
答案和解析
EG1,odds此处的意思是不利条件、逆境,那么shift the odds,很容易理解啦,就是扭转逆境的意思.in your favor means "benefits you",
EG2,我乱来一个翻译：然而不再去准备不足的让你走神的多个面试,还不如好好充分准备其中一个.然后你前方成功之几率将会几何倍增长.（应该不对,关键在 takes no longer to do...than to do .）
EG2,我乱来一个翻译：然而不再去准备不足的让你走神的多个面试,还不如好好充分准备其中一个.然后你前方成功之几率将会几何倍增长.（应该不对,关键在 takes no longer to do...than to do .）
看了 英语翻译eg1：He'sli...的网友还看了以下：
英语达.请把下列个题中的字母组成一个你所学过的单词.o,m,w,l,c,e,ee,g,h,t,io 2020-05-13 …
（2003•温州）如图1，点A在⊙O外，射线AO交⊙O于F，C两点，点H在⊙O上，=2，D是上的一 2020-07-19 …
如图，在半径为1的⊙O上任取一点A，连续以1为半径在⊙O上截取AB=BC=CD，分别以A、D为圆心 2020-07-22 …
写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 2020-07-26 …
在⊙O中,F、G是直径AB上的两点,C、D、E是半圆上的三点.如果弧AC的度数为60°,弧BE的度 2020-07-29 …
以圆O外一点P，引圆的两条切线PA，PB，A，B为切点．割线PCD交圆O于C，D．又由B作CD的平 2020-07-31 …
如图所示，已知△ABC与△CDA关于点O对称，过O任作直线EF分别交AD、BC于点E、F，下面的结 2020-08-01 …
（2012•菏泽二模）如图，EOF和E′O′F′为空间一匀强磁场的边界，其中EO∥E′O′，FO∥F 2020-11-13 …
点O是平行四边形ABCD的对称中心,点E,F是过点O的直线l上的一点,点E与点F分居点O的两旁,且O 2020-12-23 …
如图，⊙O的半径为6，点C在⊙O上，将圆折叠，使点C与圆心O重合，折痕为AB且点A、B在⊙O上，E、 2021-01-22 …