早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译eg1：He'slivingproofthatyoucanalwaysshifttheoddsinyourfavor.这句话里面shifttheodds和inyourfavor什麽意思啊eg2：Butittakesnolongertopreparewellforoneinterviewthantowanderinhalf-preparedforfive
题目详情
英语翻译
eg1：He's living proof that you can always shift the odds in your favor.这句话里面shift the odds 和 in your favor什麽意思啊
eg2：But it takes no longer to prepare well for one interview than to wander in half-prepared for five.And your prospects for success will be many times better.这句话总是看不懂
eg1：He's living proof that you can always shift the odds in your favor.这句话里面shift the odds 和 in your favor什麽意思啊
eg2：But it takes no longer to prepare well for one interview than to wander in half-prepared for five.And your prospects for success will be many times better.这句话总是看不懂
▼优质解答
答案和解析
EG1,odds此处的意思是不利条件、逆境,那么shift the odds,很容易理解啦,就是扭转逆境的意思.in your favor means "benefits you",
EG2,我乱来一个翻译：然而不再去准备不足的让你走神的多个面试,还不如好好充分准备其中一个.然后你前方成功之几率将会几何倍增长.（应该不对,关键在 takes no longer to do...than to do .）
EG2,我乱来一个翻译：然而不再去准备不足的让你走神的多个面试,还不如好好充分准备其中一个.然后你前方成功之几率将会几何倍增长.（应该不对,关键在 takes no longer to do...than to do .）
看了 英语翻译eg1：He'sli...的网友还看了以下：
关于二阶导数!二阶导数也很难,就是原函数导数的导数.二阶导数可以记作y‘‘=d^2y/dx^2即y' 2020-03-30 …
有一组数同时适合方程x+y=2和x+y=5吗?一次函数y=2-x,y=5-x的图像之间有什么关系? 2020-04-26 …
1.已知直线y=4x+2,若y=kx+8与已知直线平行,求该直线的函数表达式2.已知y与4x-1成 2020-05-09 …
判别式法怎么用?y=x^2+x+1/x^2+1如何变成了（y－1）x^2-x+y-1=0?在什么情 2020-07-10 …
二阶导数~二阶导数也很难,就是原函数导数的导数.二阶导数可以记作y‘‘=d^2y/dx^2即y'' 2020-08-02 …
用隐函数求导法则对x^y=y^x求导为什么会得出x^2=y^2x^y=y^x用隐函数求导法则yx^( 2020-10-31 …
设实数x,y,m,n满足x^2+y^2=3,m^2+n^2=1,若a≥mx+ny恒成立,求a的取值范 2020-11-01 …
(x-y)(x+y)=x^2-y^2(x-y)(x^2+xy+y^2)=x^3-y^3……(x-y) 2020-11-03 …
关于什么是正比例什么是反比例.正比例就是,当X越大时,相关的Y越大,如2X=Y反比例正好相反,如2/ 2020-11-28 …
[求助]多元函数的转化设f(x+y,y/x)=x^2+y^2,求f(x,y)我做的是：令x+y=uy 2020-12-14 …