英语句子结构以及翻译Ibecamewhatiamtoday这个句子里的today是状语是不是修饰整个句子的还是只是修饰宾语从句啊,还是只是修饰am啊?这种句子怎么翻译啊?哪位可以明确分析下啊？

Question

英语句子结构 以及翻译
I became what i am today 这个句子里的today是状语是不是修饰整个句子的还是只是修饰宾语从句啊,还是只是修饰am啊?这种句子怎么翻译啊?
哪位可以明确分析下啊？

Answer 1

1）翻译：我成为了今天的我,或我变成了现在的样子
2）today只会是从句的时间状语,不会成为整个句子的状语,因为主句的谓语是过去式became,不会和today一起用
3）what是关系代词,引导从句,和定语从句的that一样,不能机械地理解成“什么”
4）what后面的从句是表语从句是对的,因为become是联系动词,后面跟表语,这里是一句从句,所以是表语从句