齐王使使者问赵威后①，书未发②，威后问使者曰：“岁③亦无恙④耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？”使者不说，曰：“臣奉使使威后，今不问王，而先问岁与民，

Question

齐王使使者问赵威后①，书未发②，威后问使者曰： “岁③亦无恙④耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？”使者不说，曰：“臣奉使使威后，今不问王，而先问岁与民，岂先贱而后尊贵者乎？”威后曰：“不然，苟无岁，何以有民？苟无民，何以有君？故有问舍本而问末者耶？”                            （选自刘向《战国策？齐策》

【注释】①赵威后：赵恵王妻。 ②发：拆封。 ③岁：年成，收成。④无恙：平安无事

1 、解释下列句子加点词语的意义。

① 齐王 使 使问赵威后。使 （        ）      ② 舍 本而问末者耶 舍 （        ）

2 、翻译下列句子。

   ① 岂先贱而后尊贵者乎？ ？

  译文：                                                                                    

   ② 不然，苟无岁，何以有民？

   译文 ：                                                                                   

3 结合文章内容，在“先问君”还是“先问民”的问题上，你同意谁的看法，为什么？                                                                                         

Answer 1

1 、 ①使：派；②舍（丢下，舍弃）

2 、① 难道把卑贱的放在前面，尊贵的却放在后面吗？（意思对即可） ② 话不能这样说。如果没有年成，百姓凭什么繁衍生息

3 、 示例：同意“先问民”。因为老百姓像“水”，君王像“舟”，“水能载舟，亦能覆舟”。如果君王推行暴政，把老百姓逼上梁山，老百姓可以通过起义推翻君王，所以，老百姓“平安无事”，君王才能“平安无事”！