早教吧作业答案频道 -->语文-->
《合四十九人之智,胜于尧禹》的翻译!
题目详情
《合四十九人之智,胜于尧禹》的翻译!
▼优质解答
答案和解析
集合许多人的才智,一定胜过尧舜.
原文是：人有恒言,曰：学问.未有学而不资于问者也.土非土不高,水非水不流,人非人不济（有益,成功）,马非马不走.绝世之资,必不如专门之夙（平时,素常）习也；独得之见,必不如众议之参同也.巧者不过习者之门.合四十九人之智,胜于尧、禹.岂惟“自视欿（kǎn,不自满）然”哉?道固无尽臧,人固无尽益也.是以鹿鸣而相呼,伐木同声而求友.
（选自《古微堂集》）
那两句翻译为（前后各一句也译出来了,以资参考）：
（集合许多人的才智,一定能胜过尧、禹）难道只是“自视谦虚”吗?道义原本也不全是美好的,人原本也不全是完美的.（所以人通过鹿之鸣叫、伐木之声来寻找友人.）
原文是：人有恒言,曰：学问.未有学而不资于问者也.土非土不高,水非水不流,人非人不济（有益,成功）,马非马不走.绝世之资,必不如专门之夙（平时,素常）习也；独得之见,必不如众议之参同也.巧者不过习者之门.合四十九人之智,胜于尧、禹.岂惟“自视欿（kǎn,不自满）然”哉?道固无尽臧,人固无尽益也.是以鹿鸣而相呼,伐木同声而求友.
（选自《古微堂集》）
那两句翻译为（前后各一句也译出来了,以资参考）：
（集合许多人的才智,一定能胜过尧、禹）难道只是“自视谦虚”吗?道义原本也不全是美好的,人原本也不全是完美的.（所以人通过鹿之鸣叫、伐木之声来寻找友人.）
看了 《合四十九人之智,胜于尧禹》...的网友还看了以下：
在括号里填上合适的质数二十六等于几乘几十二等于几加几加几十八等于几加几加几把你几家几三尺三等于几乘 2020-04-13 …
英语翻译王者之制禄爵,公侯伯子男,凡五等.诸侯之上大夫卿,下大夫,上士中士下士,凡五等.天子之田方 2020-07-12 …
2009年12月5日至7日，中央经济工作会议在北京举行，胡锦涛、温家宝作重要讲话。会议指出，要积极 2020-07-12 …
《合四十九人之智,胜于尧禹》的翻译! 2020-07-16 …
合四十九人之智,胜于尧禹本文的中心论点是什么 2020-07-16 …
有胆子的人进来挑战!一种灭虫药粉30kg,含药率是百分之十五,现在要用含药率较高的同种灭虫药粉50k 2020-11-05 …
如果三角形纸片ABC折叠后,3个顶点并不重合于点p(如图2,那么第一小题中关于角1十角2十角3十角4 2020-11-08 …
把含量分别为百分之二十、百分之三十、百分之四十五的三种合金溶在一起,得到含金量为百分之三十五的一种合 2020-11-20 …
研究表明，一个人学习成绩的好坏，只有百分之二十取决于智力因素，百分之八十取决于非智力因素。心理学家提 2020-11-29 …
2009年12月5日至7日，中央经济工作会议在北京举行，胡锦涛、温家宝作重要讲话。会议指出，要积极稳 2020-12-20 …