早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

thankyouforyourconsideration.和thankyouforbeingconsiderate.表达上的区别如题,“感谢你想的这么周到”以上两句哪一句更贴切?两句话有什么表达上的区别?

题目详情
thank you for your consideration. 和 thank you for being considerate.表达上的区别 如题,“感谢你想的这么周到”以上两句哪一句更贴切?
两句话有什么表达上的区别?
▼优质解答
答案和解析
“感谢你想的这么周到”的翻译是后面的,thank you for being considerate
thank you for your consideration 一般指的是“谢谢您考虑”,一般是请求别人考虑自己的求职或其他的申请)