早教吧作业答案频道 -->英语-->
我翻译不准!这是一个人发来的.1)Bothlifeandworkareatthebegining!2)Thetwoliveandworkinthebeginning!而这两种说法哪个是对的呢?分别是什么意思咯?
题目详情
我翻译不准!这是一个人发来的.
1)Both life and work are at the begining!
2)The two live and work in the beginning!
而这两种说法哪个是对的呢?分别是什么意思咯?
1)Both life and work are at the begining!
2)The two live and work in the beginning!
而这两种说法哪个是对的呢?分别是什么意思咯?
▼优质解答
答案和解析
翻译答案是:
1 ）生活和工作都在开始!
2 ）这两个生活和工作的开始!
我觉得1 ）比较合适!
1 ）生活和工作都在开始!
2 ）这两个生活和工作的开始!
我觉得1 ）比较合适!
看了 我翻译不准!这是一个人发来的...的网友还看了以下：
英语翻译尽可能的一句一句翻译!大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善.知止而后有定,定而后能静,静而 2020-03-30 …
英语翻译请求帮忙翻译内容："士以修治，农以具养，工以利器，商以通货，各就其资之所近，力之所及者而业 2020-05-21 …
英语翻译一、翻译古文(1)中有清泉,滃然而仰出.(2)乃日与滁人仰而望山,俯而听泉.二、“丰乐亭” 2020-06-14 …
跪求《菊与刀》中的一段翻译他们爱美而又黩武,尚礼而又好斗,喜新而又顽固,服从而又不驯,忠贞而易于叛 2020-06-15 …
《道德经》中有一句：万物作而弗始，生而弗有，为而弗恃。我看到有一种翻译是：让万物兴起而不倡导，生养 2020-06-16 …
英语翻译请将晋·苻朗《苻子·方外》中：“太公涓钓于隐溪,五十有六年矣,而未尝得一鱼.鲁连闻之,往而 2020-06-19 …
一、翻译《孙叔敖纳言》和《新序》1翻译“有一老父衣粗衣”的“衣”2翻译“宋昭公出亡”的“亡”3位已 2020-06-29 …
英语翻译石钟山记中“士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下”中的“以”解释为什么?整句翻译一下.“而渔工水 2020-07-08 …
高中语文文言文翻译石钟山记中“士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下”中的“以”解释为什么?整句翻译一下. 2020-07-08 …
英语翻译一.阅读下列句子,翻译括号中字的意思1.丑不若黄帝,而（哀）不已若者.2.夔能和之,以（平 2020-07-15 …