求忘负乘之深殃，垂贪鄙于万叶的古文翻译请问这句是怎么翻译的呢？其中的“负乘”具体是什么意思？“垂”是什么意思呢？

Question

求忘负乘之深殃，垂贪鄙于万叶的古文翻译
请问这句是怎么翻译的呢？其中的“负乘”具体是什么意思？“垂”是什么意思呢？

Answer 1

忘负乘之深殃，垂贪鄙于万叶。
＂负乘＂一词化用的是《周易》里＂负且乘，致寇至＂这句话，意思是有的人不知道自己的身份，明明是当奴才的命，非要坐车，结果把贼寇招来了。
翻译一下就是：忘记了＂负且乘，致寇至＂的大祸，将贪鄙的恶名流传万世。
垂：传下去，传留后世：～范。永～不朽。
万世；万代。《晋书·武帝纪》：“见土地之广，谓万叶而无虞；覩天下之安，谓千年而永治。”《宋书·武帝纪中》：“作范振古，垂风万叶。”