早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Businesstideisfullofcompetitiveandboundlesschallengesforbusinessman.商潮淘沙，行者无疆这句话怎么翻译好呢？像下面这样翻译可以吗？Greatwaveswashawaythesand,fortravellerisboundless.Greatwaves
题目详情
英语翻译
Business tide is full of competitive and boundless challenges for businessman.
商潮淘沙，行者无疆这句话怎么翻译好呢？
像下面这样翻译可以吗？
Great waves wash away the sand,for traveller is boundless.
Great waves wash away the sand and traveler’s challenges are boundless.
Business is full of competitive and challenges are boundless for businessman.
到底怎么译成英文好呢？高手都跑到哪里去了呢？不是把我写的英文句子译成汉语哦。
Business tide is full of competitive and boundless challenges for businessman.
商潮淘沙，行者无疆这句话怎么翻译好呢？
像下面这样翻译可以吗？
Great waves wash away the sand,for traveller is boundless.
Great waves wash away the sand and traveler’s challenges are boundless.
Business is full of competitive and challenges are boundless for businessman.
到底怎么译成英文好呢？高手都跑到哪里去了呢？不是把我写的英文句子译成汉语哦。
▼优质解答
答案和解析
(1)商潮淘沙,行者无疆
Business tide Panning,Border for Traveler
(2)Business is full of competitive and challenges are boundless for businessman
商业是对商人充满无限的竞争和挑战.（商业是充满竞争和挑战的.）
Business tide Panning,Border for Traveler
(2)Business is full of competitive and challenges are boundless for businessman
商业是对商人充满无限的竞争和挑战.（商业是充满竞争和挑战的.）
看了 英语翻译Businessti...的网友还看了以下：
英语单词填空(组成单词）1)d.l.e.d.m.i2)l.e.p.o.i.ee3)u.y.g.o. 2020-04-25 …
u,i,n,c,o,s可以拼成什么单词?还有,o,s,l,h,u,d还有,t,p.s.n.e.r, 2020-05-23 …
我的笔记本英文字母有些打出来是数字怎么解决?U是4,I是5,O是6,P是*,M是0,很笨,请帮忙如 2020-06-14 …
如果O+O=U+U+U,O+Z=U+U+U+U,那么Z+Z+U=()个O.如果设U=6,那么O=( 2020-06-18 …
关于英语的智力测试一天晚上,一个贼进入了boby的房子,boby在读英语书“O---I----C- 2020-06-30 …
请帮忙打出字母a、e、i、u、o的音调一至四声都要我要复制就像è一样a、e、i、o、u的一至四声全 2020-07-22 …
下列单词显示括号的字母发音是否完全相同,相同填S,不相同填D1.A.r(u)leB.b（u）tc.c 2020-10-31 …
排列成正确的句子：me,I,go,excuse,haveto.排列成正确的单词：1.c,d,e,s, 2020-11-01 …
Y|I|N|U|O开头的英文单词组成的句子.另外一题是Y|I|N|U|O开头的英文单词组成的句子这个 2020-11-03 …
9个字母,已知有：c,o,t,l,n,u,o无顺序.是什么单词啊.急还有1个i,还有e，总共是:c, 2020-12-05 …