早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Businesstideisfullofcompetitiveandboundlesschallengesforbusinessman.商潮淘沙，行者无疆这句话怎么翻译好呢？像下面这样翻译可以吗？Greatwaveswashawaythesand,fortravellerisboundless.Greatwaves
题目详情
英语翻译
Business tide is full of competitive and boundless challenges for businessman.
商潮淘沙，行者无疆这句话怎么翻译好呢？
像下面这样翻译可以吗？
Great waves wash away the sand,for traveller is boundless.
Great waves wash away the sand and traveler’s challenges are boundless.
Business is full of competitive and challenges are boundless for businessman.
到底怎么译成英文好呢？高手都跑到哪里去了呢？不是把我写的英文句子译成汉语哦。
Business tide is full of competitive and boundless challenges for businessman.
商潮淘沙，行者无疆这句话怎么翻译好呢？
像下面这样翻译可以吗？
Great waves wash away the sand,for traveller is boundless.
Great waves wash away the sand and traveler’s challenges are boundless.
Business is full of competitive and challenges are boundless for businessman.
到底怎么译成英文好呢？高手都跑到哪里去了呢？不是把我写的英文句子译成汉语哦。
▼优质解答
答案和解析
(1)商潮淘沙,行者无疆
Business tide Panning,Border for Traveler
(2)Business is full of competitive and challenges are boundless for businessman
商业是对商人充满无限的竞争和挑战.（商业是充满竞争和挑战的.）
Business tide Panning,Border for Traveler
(2)Business is full of competitive and challenges are boundless for businessman
商业是对商人充满无限的竞争和挑战.（商业是充满竞争和挑战的.）
看了 英语翻译Businessti...的网友还看了以下：
英语单词填空(组成单词）1)d.l.e.d.m.i2)l.e.p.o.i.ee3)u.y.g.o. 2020-04-25 …
根据提示词,写出相应的问句或答句A:?(you,last)B:M-I-L-L-E-RA:?(you 2020-05-22 …
●设有关系模式R (E,N,M,L,Q),其函数依赖集为F={ E→N,EM→Q,M→L)。则关系模 2020-05-26 …
将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 2020-06-04 …
选出下面各项中字音有误的一项A.一声不吭kēng引吭高歌háng戎马倥偬kǒngzǒngB.纨绔袴 2020-06-28 …
选出下列字音有误的一项：（）A．棕榈lǘ掠夺lǜe阴霾máiB．埋怨mái耄耋màodié联袂mè 2020-06-29 …
英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教 2020-07-14 …
选出下面各项中字音有误的一项：A一声不吭kēng引吭高歌háng戎马倥偬kǒngzǒngB纨绔袴wá 2020-11-07 …
下列各项中读音错误的一项是：（）A.撩拨liáo靡费mí静谧mì趔趄lièqièB.恶劣liè棕榈l 2020-11-11 …
选出下列各项中注音有误的一项：（）A．奶酪lào稂莠láng踉跄liàngB．山岚lán罹难lí擂台 2020-12-24 …