早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译谁能帮我翻译下这句话呢?Theoceansdonotsomuchdividetheworldasuniteit.我认为是：海洋并不能像联合世界一样分割它.但好像又觉得不太对,我身边人都说这是啥翻译了,看不懂.
题目详情
英语翻译
谁能帮我翻译下这句话呢?
The oceans do not so much divide the world as unite it.
我认为是：海洋并不能像联合世界一样分割它.
但好像又觉得不太对,我身边人都说这是啥翻译了,看不懂.
谁能帮我翻译下这句话呢?
The oceans do not so much divide the world as unite it.
我认为是：海洋并不能像联合世界一样分割它.
但好像又觉得不太对,我身边人都说这是啥翻译了,看不懂.
▼优质解答
答案和解析
与其说各大洋把地球分割开来,还不如说是把地球联成一个整体.
看了 英语翻译谁能帮我翻译下这句话...的网友还看了以下：
不知道是谁说过类似这样的一句话theonlythingiknowisidon'tknow苏格拉迪好 2020-06-08 …
“学我者昌,仿我者亡”这句话是谁的名言?记得好像是齐白石说的,但是不敢确定.有谁知道的? 2020-06-22 …
谁知道一句名言?出自爱因斯坦还是谁的说得好像是科学就像一把双刃剑.后面忘了. 2020-07-08 …
紧急-----学校成立了若干学生社团,请你从下列选择中合适的对联分别送给这些社团现出庐山真面目留住 2020-07-08 …
不知道是谁说过类似这样的一句话theonlythingiknowisidon'tknow苏格拉迪好 2020-07-24 …
兵法,同"以少胜多并非用兵之道,以人多胜少方是"一个意思的原话是什么,是谁说的?我记得好像是一个还蛮 2020-11-07 …
英语翻译你们如果停止争吵,肩并肩站在一起,就会像这捆棍子一样,谁也不能伤害你们了.如果你们不和,就像 2020-11-28 …
教科书文言文有一篇文章的名字想不起来了.记得名字是一个类似书信的形式,有点像《报任安书》,但不是,那 2020-11-28 …
请回答下列问题,关于偶像剧1.看过的同学们,你们觉得好看吗?2.潘玮柏和藤冈靛你觉得谁更帅?3.藤冈 2020-12-05 …
关于扑克牌J.Q.K.的问题扑克牌最后的12张J.Q.K。是什么意思？K。。是指的KING么？国王？ 2020-12-12 …