早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译此身为剑之回忆.往事如初烟,回忆如晚霞曾忍受痛苦,坚持理想,为到达尽头曾经有过理解之人曾经有过爱恋之人结局虽未知,10年后,我知道自己的道路但我却仍不后悔因为见到了本该

题目详情
英语翻译
此身为剑之回忆.
往事如初烟,回忆如晚霞
曾忍受痛苦,坚持理想,为到达尽头
曾经有过理解之人
曾经有过爱恋之人
结局虽未知,
10年后,我知道自己的道路
但我却仍不后悔
因为见到了本该见不到之人
因此此生亦死的满足
麻烦帮我翻译下啊,
等等,上面的好像漏了点
下面的是纠正的
此身为剑之回忆。
往事如初烟,回忆如晚霞
曾忍受痛苦,坚持理想,为到达尽头
曾经有过理解之人
曾经有过爱恋之人
余常立于剑丘之峰,回忆着过去的美好,
陪伴其身的只有无数的剑。
结局虽已知,
10年后,我知道自己的道路
但我却仍不后悔
因为实现了愿望
因为见到了本该见不到之人
因此此生亦死的满足
1L..你那好像是谷歌翻译的吧,都成CHINISH英语了
▼优质解答
答案和解析
The memory of a sword.
Past memories,such as smoke sunset
Had to endure pain,insist to reach ideal,end
Once the understanding
Once had love
More often in the high peaks and sword.Remembering the past,
With its body is countless.
Although ending,but better known process
Ten years later,I know my way
But I still don't regret
Because the desire
Seeing the people ought to see
So this is also died
看了英语翻译此身为剑之回忆.往事如...的网友还看了以下:

成语入木三分英文版翻译:王羲之是晋朝的大书法家.王羲之曾经在池塘边练字,每次写完,就在池塘里洗笔砚  2020-06-08 …

之在不同语境中的含义曾子之妻之市其子随之而泣曾子欲捕彘杀之曾子之妻之市的之有两个  2020-06-15 …

我国著名史学家翦伯赞曾评论道:“内容思想之博大精深,录事之求实考信,通古今之变,兼收并蓄,拾遗补缺  2020-06-19 …

先秦某思想家曾言:“人主之大物,非法即术也。法者编著之图籍,设之于官府,而布之于百姓也。术者藏之于  2020-06-28 …

生活中,有一些事情往往就发生在在你不经意的细节之中。想一想,曾有多少自然现象让聪慧的你获得了灵感,明  2020-11-21 …

中国近代某思想家曾说:“……美法之民主共和制,决不适于中国,欲跻国于治安,宜效英之存虚君,而事势之最  2020-12-06 …

中国近代某思想家曾说:“吾畴昔确信美法之民主共和制,决不适于中国,欲跻国于治安,宜效英之存虚君,而事  2020-12-06 …

中国近代某思想家曾说:“……美法之民主共和制,决不适于中国,欲跻国于治安,宜效英之存虚君,而事势之最  2020-12-06 …

中国近代某思想家曾说:“吾畴昔确信美法之民主共和制,决不适于中国,欲跻国于治安,宜效英之存虚君,而事  2020-12-06 …

英语翻译看了百家讲坛之曾国藩的内容,讲说人说到丹朱的品行是嚚讼,长熬的.我觉得说到了自己一些不好的品  2020-12-14 …