英语翻译1、力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝.骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!2、事或弗成,彦博执其咎,与君无与也.3、锦囊玉轴,常以自随.4、然则其巧也,适以自杀,不亦愚乎!这是我们的元旦

Question

英语翻译
1、力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝.骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!
2、事或弗成,彦博执其咎,与君无与也.
3、锦囊玉轴,常以自随.
4、然则其巧也,适以自杀,不亦愚乎!
这是我们的元旦作业……想得头大……

Answer 1

1.我的力量足以拔起一座大山,我的气概足以笼盖世界,可是时运不济啊——只有乌骓马还没有离我而去.乌骓没有离我而去又能怎样,虞姬啊怎么办呢!
2.事情如果不成功,彦博承担责任,与您没有干系.
3.（我）常常用锦囊包裹着戴嵩的这幅画,随身携带.
4.蜘蛛对蚕说：“但正好巧合,你（蚕）也正要自杀,这不是很愚蠢吗?”