求：《水浒传》中“鲁智深拳打镇关西”这一段的英文翻译！急~.“扑”的只一拳，正打在鼻子上，打得鲜血迸流，鼻子歪在半边，却便似开了酱油铺，咸的、酸的、辣的、一发都滚出来。

Question

求：《水浒传》中“鲁智深拳打镇关西”这一段的英文翻译！急~.“扑”的只一拳，正打在鼻子上，打得鲜血迸流，鼻子歪在半边，却便似开了酱油铺，咸的、酸的、辣的、一发都滚出来。••••••提出拳头来，就眼眶眉际梢只一拳，打得眼棱缝裂，乌珠迸出，也似开了个彩帛铺，红的、黑的、绛的、都淀将出来。••••••又只一拳，太阳穴上正着，却似做了个全堂水陆道场，磬儿、钹儿、铙儿，一齐响。”（施耐庵《水浒传》）

Answer 1

.“throws”anonlyfist,ishittingonthenose,hitsthebloodtojumptheclass,thenosecrookedlyinthehalf,actuallythenresembledthesoysauceshop,salty,theacid,spicy,aroundrolled.Proposesthefisttocome,onaneyesocketeyebrowbordertreetoponlyfist,hitstheeyeopeningcrack,thepupilofeyeboilsup,alsoresembledthecolorsilksshop,red,black,deepred,willsettlewillcomeout.Alsoanonlyfist,onthetemples,wasactuallyresemblinghasmadetheentirehallamphibiousBuddhisttemple,Qing,thecymbals,thelargecymbal,madeasoundinonce.”