惆怅东栏一株雪,人生看得几清明!的翻译一字一句的翻译，快快快！还有水口行舟朱熹的翻译

题目详情

惆怅东栏一株雪,人生看得几清明!的翻译
一字一句的翻译，快快快！
还有水口行舟朱熹的翻译

▼优质解答

答案和解析

宋代苏轼的《东栏梨花》
梨花淡白柳深青,
柳絮飞时花满城.
惆怅东栏一株雪,
人生看得几清明.
其中东栏一株雪实际上是指一株雪白的梨花枝,这里用了借代的修辞手法,抒发的是感伤春光易逝、年华易老的惆怅之情.
【翻译】
如雪偶般又轻又薄的梨花瓣烦刻间已飘飞满地.这一刹那的景象使我们顿悟了人生,最美的时刻也就是开始领悟到人生凄然的时刻.清明时节,草熏风暖,梨花如雪,已是募春繁华过眼即空,但是这一刻仍是一年当中最美的,人生能有几度清明?

看了惆怅东栏一株雪,人生看得几清...的网友还看了以下：

若被保险人的家庭成员或者其组成人员故意制造保险事故造成保险标的损失,那么( )A.保险人不得行　2020-05-22 …

若被保险人的家庭成员或者其组成人员故意制造保险事故造成保险标的损失,那么( )。A.保险人不得行　2020-05-22 …

金融许可证的颁发、更换、扣押、吊销等由中国人民银行依法行使,其他任何单位和个人不得行使上述　2020-05-26 …

债务人住所变更,致使债权人要求其履行债务发生重大困难的,承担一般保证责任的保证人不得行使( )A 　2020-05-27 …

金融许可证的()等由银监会依法行使,其他任何单位和个人不得行使上述职权。A.颁发B.更换C.扣押D. 　2020-05-27 …

如合同的保证是一般保证,则( )情形下保证人不得行使抗辩权。 A.债务人住所变更,致使债权　2020-05-30 …

大雁为什么排成一字或人字飞行　2020-06-15 …

大雁"人"字飞行时,一旦与雁群分开,就会迷失方向吗?我想知道的是,脱离“人”字会不会迷失方向,而不是　2020-11-30 …

色环电阻并联三个一欧的电阻并联,是不是约等于0.3欧.我想代替0.22欧的保险电阻不知道行不行！本人　2020-12-18 …

法国大革命中颁布的《人权宣言》指出：“在权利方面，人生来是而且始终是自由和平等的。”“整个主权在根本　2021-01-08 …