英语翻译求“诗有三格：一曰生思,久用精思,未契意象,力疲智竭,放安神思,心偶照境,率然而生.二曰感思.寻味前言,吟讽古制,感而生思.三曰取思.搜求于象,心入于境,神会于物,因心而得.”的翻

题目详情

英语翻译
求“诗有三格：一曰生思,久用精思,未契意象,力疲智竭,放安神思,心偶照境,率然而生.二曰感思.寻味前言,吟讽古制,感而生思.三曰取思.搜求于象,心入于境,神会于物,因心而得.”的翻译.

▼优质解答

答案和解析

诗有三种标准,第一叫做生思,长时间花费精力思考,没有符合的意象,筋疲力尽智虑枯竭,放松安定精神思想,内心偶然知道意境,（思）突然萌生出来.第二叫做感思,思索回味前人的诗,吟咏讽刺过去的格制,内心有所感悟萌生思虑.第三叫做取思.在意象中搜索探求,内心进入意境,思想在物象上有所领会,凭借内心得到（取思）.
（翻译时要注意有的句子需要互文,不可直译.还应注意特殊句式.以上翻译仅个人见解,供参考.）

看了英语翻译求“诗有三格：一曰生...的网友还看了以下：

物理学中的物理量符号、意义、各种常量及数值再无力学中会遇到很多符号、有的不会读、有的优惠网技术只是　2020-05-13 …

英语翻译求“诗有三格：一曰生思,久用精思,未契意象,力疲智竭,放安神思,心偶照境,率然而生.二曰感　2020-06-15 …

我想对定积分当中的积分变量dt求导,有点晕了变积分限。我的意思是，对变积分上下限求导我已经会了，但　2020-06-23 …

已知曲线y=x^3+x+1的切线经过点（1,3）,则该切线的方程为该题有俩个解,一个是这个点就是切　2020-07-11 …

不求例文只求思路如果给大家写大家会怎么写求指教第一篇是责任第二篇是温馨第二篇有点思路想到了孔融让梨　2020-07-25 …

小学语文教学法单选题第1题(2.5)分终身学习的内涵有：（）、学会做事、学会共处、学会做人。A学会　2020-07-29 …

f(x,y)=(x^2+y^2)^2-2(x^2-y^2)求极值主要是不会求所有驻点, 　2020-07-31 …

求思路,算式……≧﹏≦欧欧下午三点要参加一个聚会,他到屋里去看时间时,发现钟停在了12点10分.他赶　2020-12-18 …

三角函数的φ振幅A和周期w都会求,就是φ不会求我有A=2,w=2分之1,x=3分之π,y=0这些条件　2021-01-12 …

1978年12月，中共十一届三中全会在北京召开，的复出，是这次会议最有重要和最具深远影响的成果。会议　2021-01-14 …