英语翻译求“诗有三格：一曰生思,久用精思,未契意象,力疲智竭,放安神思,心偶照境,率然而生.二曰感思.寻味前言,吟讽古制,感而生思.三曰取思.搜求于象,心入于境,神会于物,因心而得.”的翻

题目详情

英语翻译
求“诗有三格：一曰生思,久用精思,未契意象,力疲智竭,放安神思,心偶照境,率然而生.二曰感思.寻味前言,吟讽古制,感而生思.三曰取思.搜求于象,心入于境,神会于物,因心而得.”的翻译.

▼优质解答

答案和解析

诗有三种标准,第一叫做生思,长时间花费精力思考,没有符合的意象,筋疲力尽智虑枯竭,放松安定精神思想,内心偶然知道意境,（思）突然萌生出来.第二叫做感思,思索回味前人的诗,吟咏讽刺过去的格制,内心有所感悟萌生思虑.第三叫做取思.在意象中搜索探求,内心进入意境,思想在物象上有所领会,凭借内心得到（取思）.
（翻译时要注意有的句子需要互文,不可直译.还应注意特殊句式.以上翻译仅个人见解,供参考.）

看了英语翻译求“诗有三格：一曰生...的网友还看了以下：

字面意思就是装满了五味的瓶子.而五味的意思是指酸、甜、苦、辣、咸五种味道.《孙子兵法·势篇》：“味不　2020-03-30 …

更具意思写出词语,并选择一个造句.1、很浅显,大家都能懂（）2、针对不同的对象而采用不同的方法（根　2020-04-12 …

诗歌除字面上的意思外,往往还有深层含义,如本诗（在上的那边）中的“山”和“海”已不仅仅是具体的形象　2020-05-14 …

求一个成语或者诗词,俗语我想表达的意思就是,一个事物引起了不好的现象,而人们去怪那个现象不好,而不　2020-05-17 …

男厕便池里的圆形球体有什么作用我在小便时看到,我猜它会释放气体,使尿味消除,或吸收尿味分子,或对蚊　2020-07-01 …

写出同一个词语在不同句子中的意思1.这条鱼味道鲜美,吃过了感觉回味无穷.（）回味的意思在这种境界里　2020-07-06 …

什么是太极思想太极哲学?它的核心是什么?太极思想是在讲什么?只听别人说,太极生两仪,两仪生四象,四　2020-07-12 …

为什么黄帝大战蚩尤不是题目所说的神话？所谓神话，是上古时代的人们为解释和描叙其所接触的自然现象、社会　2020-11-24 …

日出和日落对于我们的祖先来说不仅是一种简单的自然现象而且具有文化象征的意味请根据下面的释义写出由日构　2020-12-01 …

趣味智力题,要快!马上给我答复!请各位大侠帮帮忙!感激不尽!模仿下列括号里的成语对前面数字做形象而别　2021-01-13 …