下臣不幸,属当荣行翻译

题目详情

下臣不幸,属当荣行翻译

▼优质解答

答案和解析

zhu 三声
下臣不幸,属当戎行,无所逃隐,且惧奔辟而忝两君.
下臣,谦称,韩厥在齐侯面前的谦称.幸,形容词,幸运.属,情态副词,恰巧.当:①动词,遇上;戎行:兵车的行列(军队),恰巧遇上您的兵车行列(或军队).②当,动词,在,处在.恰巧我处在我国兵车的行列(或军队),当然指晋军.(此说不太好).无,动词,没有.逃隐:逃避,隐藏.没有逃避隐藏的地方.且,而且.奔辟:逃跑躲避.忝,动词,辱,侮辱,使动词,使两国国君受辱.而且害怕因为我逃跑躲避而使两国国君受侮辱,.这一层说明自己不能不努力作战,不能不追赶齐侯

看了下臣不幸,属当荣行翻译...的网友还看了以下：

英语翻译要语法正确啊!不要用翻译机翻译!翻译这句话：“我的名字不是Christmas,你依然会娶我　2020-05-14 …

英语翻译1、心理学家说,这是人际交往中心理脆弱的表现,是不成熟的行为.2、委屈自己,成全别人不用一　2020-05-14 …

请求翻译一篇短文,汉译英,非常急,多谢!请哪位好心人帮我翻译下,千万别发电脑（软件）翻译的,小女子　2020-05-15 …

英语翻译“孤单是一个人的狂欢,狂欢是一群人的孤单”翻译成LONELINESS,Revelryofs 　2020-07-01 …

这句话用英文怎么写,活到现在,第一次把散乱的心整合起来,都交给了一个人.从此这颗心里再也装不下别人　2020-07-05 …

英语翻译说好是一辈子就是一辈子,差一年一个月一天一个时辰都不行.求翻译成英语,别误会,我只是不会翻　2020-07-08 …

英语翻译请帮忙翻译下面这段话:我能行相信自己行,才会"我能行"；别人说我行,努力才能行；你在这点行, 　2020-11-16 …

英语翻译这句话怎么翻译比较好呢?we'llcrosseachother'spathinthefutu 　2020-11-23 …

英语翻译翻译一个问句关于旅行的“你是喜欢跟团还是自助?”“我不用听从任何人的指挥．可以自由安排行程” 　2020-11-24 …

英语翻译不要翻译机的,要英语厉害的人工翻译.翻译内容是：望远镜看不见你的心飞去哪里雾上飞行想像黑夜的　2020-12-06 …

相关搜索：下臣不幸属当荣行翻译