这句话用英文怎么写,活到现在,第一次把散乱的心整合起来,都交给了一个人.从此这颗心里再也装不下别人!不行啊``翻译的语句不通`不用非得按照我的那句话翻译，意思对就行，重要的是语

题目详情

这句话用英文怎么写,
活到现在,第一次把散乱的心整合起来,都交给了一个人.从此这颗心里再也装不下别人!
不行啊``翻译的语句不通`不用非得按照我的那句话翻译，意思对就行，重要的是语句要通才行！帮忙的兄弟姐妹们最好把中文解释也写上！

▼优质解答

答案和解析

living up to now,i want to say it is the first time i have put my broken heart together to give you my whole heart；and i must say there is no more space to hold anyone else.
活到现在,我想说这是我第一次把我破碎的心整合起来只为给你一颗完整的心,还有我必须说的是这颗心已无更多的空间来装下其他人了.

看了这句话用英文怎么写,活到现在...的网友还看了以下：

公民、法人或者其它组织认为行政机关的（）侵犯其合法权益的,可以向人民法院提起行政诉讼.A、具体行政　2020-06-21 …

某公务员对下列哪项行为不能提起行政诉讼A.交警对其作出的交通违规处罚B.其所在的行政机关对其所作的　2020-06-21 …

为了准确测出蚯蚓爬行的路程,在确定蚯蚓的爬行起点和终点时,他们应该选择它的头部还是尾部做为观察对象　2020-07-03 …

25、下列属于行政行为的是（）25、下列属于行政行为的是（）A.\x05某县民政局建办公楼的行为B. 　2020-11-03 …

《行政复议法》第9条规定：“公民、法人或者其他组织认为具体行政行为侵犯其合法权益的，可以自知道该具体　2020-11-03 …

按要求默写句子。1．根据句意，默写《秦风·无衣》中表现战士们同仇敌忾，步调一致，奋起作战的句子。①我　2020-11-06 …

星期天，小凡在家做作业时，电话铃响了。这时，小凡比较适宜的做法是[]A．拿起电话话筒，说：“你是谁呀　2020-11-11 …

给出下面的数表序列：其中表n（n=1，2，3…）有n行，第1行的n个数是1，3，5，…2n-1，从第　2020-11-17 …

古人云：“一言九鼎”，“言必行，行必果”，它给我们的启示是（）①说话要声音洪亮、有力②慎重许诺，坚决　2020-11-23 …