早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译“孤单是一个人的狂欢,狂欢是一群人的孤单”翻译成LONELINESS,Revelryofsolitude.REVELRY,Lonelinessofbevy.我准备把这句话纹到身上,我英语渣渣,所以不知道翻译成这样行不行,会不会是chinese
题目详情
英语翻译
“孤单是一个人的狂欢,狂欢是一群人的孤单”翻译成
LONELINESS,Revelry of solitude.
REVELRY,Loneliness of bevy.
我准备把这句话纹到身上,我英语渣渣,所以不知道翻译成这样行不行,会不会是chinese english,我想翻译的好看一点,不想特别直白呢种,翻成这样行吗,专家有没有什么建议呢,还有大小写按我打的那样可以吗
因为纹身关系到一辈子所以拜托各位路过专家指点一下,
“孤单是一个人的狂欢,狂欢是一群人的孤单”翻译成
LONELINESS,Revelry of solitude.
REVELRY,Loneliness of bevy.
我准备把这句话纹到身上,我英语渣渣,所以不知道翻译成这样行不行,会不会是chinese english,我想翻译的好看一点,不想特别直白呢种,翻成这样行吗,专家有没有什么建议呢,还有大小写按我打的那样可以吗
因为纹身关系到一辈子所以拜托各位路过专家指点一下,
▼优质解答
答案和解析
纹身还是算了吧,英语可以探讨一下.
Loneliness - Revelry of Any
Revelry - Loneliness of Many
供参考
Loneliness - Revelry of Any
Revelry - Loneliness of Many
供参考
看了 英语翻译“孤单是一个人的狂欢...的网友还看了以下：
短周期元素W、X、Y和Z的原子序数依次增大.金属W是制备一种高效电池的重要材料,X原子的最外层电子数 2020-03-30 …
短周期元素W、X、Y和Z的原子序数依次增大.元素W是制备一种高效电池的重要材料，X原子的最外层电子 2020-04-08 …
短周期元素W、X、Y和Z的原子序数依次增大.元素W是制备一种高效电池的重要材料，X原子的最外层电子 2020-04-08 …
短周期元素W、X、Y和Z的原子序数依次增大.元素W是制备一种高效电池的重要材料，X原子的最外层电子 2020-04-08 …
英语翻译“我们是不是一个好的朋友”意思是,我对于别人,是否是一个合格的朋友是Whetherwear 2020-05-02 …
英语翻译目前,市场已进入“品牌时代”,企业所有的营销活动与市场价值都围绕着品牌展开,即使是具备一定 2020-05-13 …
矩阵特征值计算,最后的特征值矩阵结果是不是不唯一矩阵相似对角化时求出的特征值排列顺序不同,对角矩阵 2020-05-14 …
问一道时间记数的英语题ShespendsasastwohoursonEnglishstudyeve 2020-05-15 …
将下列句子换一种说法,使其意思不变.1.谁有功夫去熬那么一大锅骨头汤?2.凡是饭馆没有不备一锅高汤 2020-05-21 …
一个成语独特不属于任何一种形式意思大概是风格独特不属于已有的任何一种风格或形式不是不拘一格.有谁知 2020-06-22 …