这封邮件是给你的.这句话中该用to还是for呢

题目详情

这封邮件是给你的.这句话中该用to 还是for 呢

▼优质解答

答案和解析

for比较好一些~ this is email is for you.

for 更多的是表示“专门为了**人/事而做的”,而to的话更多是表示一个指向性,中文的话更偏向于“直视表面上的给到某人/事”

所以您的这种语境的话,我个人觉得更多想表达的是“这封邮件是为你写的”.其实比较误导我们的就是汉语这个“给”字,可以表达只是简单的给,也可以表达是为了某人而去做的.

比如说：给你一个包子吃,给你做的蛋糕. 前者用to更好,后者用for更好.一个没有什么感情,另一个包含了一些情感在~

一己之见~仅供参考哈~

看了这封邮件是给你的.这句话中该...的网友还看了以下：

一个氧原子在自然界存在吗?不是O2,是O,就是一个氧原子或者在真空实现中,假设放入1个水分子,通电, 　2020-03-30 …

[N2O2]2-这个结构怎么写是[O=N-N=O]2-还是中心N与2个O和一个端基N相连　2020-04-06 …

原核细胞中有糖类吗我说的不是RNA这中核糖核酸!病毒RNA上有RNA酶结合位点吗?它需要逆转录形成　2020-04-07 …

一个数,百分位上的数字是4,是十分位上数字的4倍,又是十位上数字的不一半.其他数位都是O,这是什么　2020-06-13 …

一个四位数,它的百位上的数是千位上数的3倍,个位上的数是千位上数2倍,十位上数是O,这个数是多少? 　2020-07-29 …

正方形abcd的四个顶点都在⊙O上,⊙O称为正方形ABCD的外接圆,圆心o位于AC和BD的交点,再　2020-07-30 …

如图，点A是双曲线y=kx（x>0）上的一点，连结OA，在线段OA上取一点B，作BC⊥x轴于点C，以　2020-11-08 …

血型中正定型为O型反定型O型是什么意思我在怀孕两个多月的时候测了血型写着：正定型O型,反定型O型.这　2020-12-24 …

已知在○O中,A,B是线段CD与圆的两个交点,且AC=BD,求证△OCD为等腰三角形图呢,就是一个圆　2020-12-25 …

求一个在线的汉语词典我要的是有一个词中每个字读音的（是在这中个词的特定读音）不要像在线新华词典这样的　2021-01-20 …

相关搜索：这封邮件是给你的这句话中该用to还是for呢