纪鸮①鸣唐林简言①东渭桥有贾食于道者，其舍之庭有槐焉，耸干舒柯，布叶凝翠，不与他槐等。其舍既陋，主人独以槐为饰，当乎夏日，则孕风贮凉，虽高台大屋，谅无惭德，是以

Question

纪鸮^①鸣
【唐】林简言    ①东渭桥有贾食于道者，其舍之庭有槐焉，耸干舒柯，布叶凝翠，不与他槐等。其舍既陋，主人独以槐为饰，当乎夏日，则孕风贮凉，虽高台大屋，谅无惭德，是以徂南走北，步者乘者，息肩于斯，税驾于斯，亦忘舍之陋。
    ②长庆元年，简言去鄜得息其下，观主人德槐之意，亦高台大室者也。洎二年，去夏阳，则槐薪矣。屋既陋，槐且为薪，遂进他舍。因问其故，曰：“某与邻，俱贾食者也。某以槐故，利兼于邻。邻有善作鴞鸣者，每伺宵晦，辄登树鴞鸣，凡侧于树，若小若大，莫不凛然惧悚以为鬼物之在槐也不日而至也。又私于巫者，俾于鬼语：‘槐于去，鴞不息。’主人有母者且瘵，虑祸及母，遂取巫者语，后亦以稀宾致困。”
（3）简言曰：“假为鴞鸣，灭树殃家，甚于真鴞，非听之误耶？然屈平謇谔②，非不利于楚也，靳尚一鴞鸣而三闾放；杨震訏谟③，非不利于汉也，樊丰一鴞鸣而太尉死。求之于古，主人亦不为甚愚。”
（选自《寓林折枝》，有删减）
【注释】①鸮（xiāo）：鸟名，俗称猫头鹰。②謇谔：正直敢言。③訏谟：远大宏伟的谋划。
（1）下列句中的“以”字与“后亦以稀宾致困”中的“以”意义和用法相同的一项是___
A、故临崩寄臣以大事也                         B、令辱之，以激怒其众
C、策之不以其道                                    D、以中有足乐者
（2）下列表述符合文意的一项是___
A．东渭桥槐树下的饭店虽然简陋，但对槐树的装饰独具匠心，用翠绿的布条挂满树枝，留住夏日的凉风，所以客人很多。
B．林简言离开夏阳的时候来到槐树下，发现大槐树没有了，只好去别人家，他向人打听了一番，才知道槐树被毁的原因。
C．邻居家的孩子善于学猫头鹰叫，他很喜欢这棵树，常常趁人不注意爬到树上乱叫，声音忽上忽下，忽大忽小，很滑稽。
D．店主的母亲有肺结核病，听信巫师的鬼话，担心大祸临头，店主只好扔掉巫师的咒符，闭门陪侍母亲，以致于门庭冷落。
（3）解释下列句中的加点的词。
①不与他槐等___         ②观主人德槐之意___
③利兼于邻___            ④则槐薪矣___
（4）翻译下列句子。
①某与邻，俱贾食者也。
②莫不凛然惧悚，以为鬼物之在槐也，不日而至也。

Answer 1

（1）本题考查文言虚词，注意结合句子分析词性及意义．
例句和D项中的“以”都是介词，因为；A．介词，把；B．连词，表目的，来；C．介词，按照．
（2）本题考查对文章内容的理解能力，涉及到文章的基本事件、人物的个性特征、作者的情感态度等．解答此题要采用“题文对照”的方法，即将选项与文本相应区间进行对照，核实．
A．“用翠绿的布条挂满树枝”错，原文为“布叶凝翠”，意思是“铺开的树叶凝聚着一片翠绿”；
C．理解错误，原文为“邻有善作鴞鸣者，每伺宵晦，辄登树鴞鸣，凡侧于树，若小若大，莫不凛然惧悚以为鬼物之在槐也不日而至也”，意思是“邻居有善于学猫头鹰鸣叫的人，每天等到晚上天色昏暗时，就爬上树学猫头鹰叫唤，叫声在树间萦绕，时大时小，没有不害怕得毛骨悚然的，人们都以为有鬼怪在槐树上，不久就会降临”；
D．“以致于门庭冷落”因果关系错，原文为“后亦以稀宾致困”，意思是“后来也因客人少而困窘”．
（3）本题考查对文言实词的理解能力，涉及一词多义、古今异义、古代职官常识等．考生要根据课内的积累并结合语境，认真分析，确认词义．
①它是不可能和其他的槐树相提并论的．等：等同、一样；
②看出主人很是以槐树为骄傲．德：感激；
③利润是邻居的两倍．兼：倍、加倍；
④槐树已经成为柴火了．薪：成为木柴、变成木柴．
（4）本题考查的是理解并翻译句子的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅．并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺．此句中重点的词有：
①邻：邻居；俱：都．句子翻译为：他和邻居都是在路边卖食品的．
②莫：没有；以为：认为；不日：不久．句子翻译为：（听到的人中）没有谁没有恐惧的样子，害怕惊慌．认为是有鬼怪在槐树上，是不久就会到来的．

答案：
（1）D
（2）B
（3）①等同、一样；②感激；③倍、加倍；④成为木柴、变成木柴．
（4）①他和邻居都是在路边卖食品的．
②（听到的人中）没有谁没有恐惧的样子，害怕惊慌．认为是有鬼怪在槐树上，是不久就会到来的．