早教吧作业答案频道 -->语文-->
刘宣苦读成才文章翻绎
题目详情
刘宣苦读成才文章翻绎
▼优质解答
答案和解析
1 作品原文
景泰①间,吉安刘公宣②代戍于京师龙骧卫,为③卫使畜马,昼夜读书厩中,使初不知也.公偶与塾师论《春秋》,师惊异之,以语使,使乃优遇之.未几④,发解及第⑤.取解时,刘文恭公铉⑥主试,讶⑦其文,谓⑧必⑨山林老儒之作,及启封,乃公也,人始识公,而文恭知人之名益著.
2 译文
明代宗景泰年间,吉安的刘宣代替别人在京师的龙骧卫当兵,为卫使养马,日日夜夜(都)在马厩中读书,卫使开始不知道.刘宣偶然和私塾的老师谈论《春秋》,老师惊异(于)他的才能,把(这件事)告诉卫使,卫使便给他优良的待遇,不久,(刘宣)发榜考中了解元.会试时,刘铉主持考试,对他的文章感到很惊讶,认为(这)必定是饱读诗书的老儒生的作品,等到启封时,(才知道)是刘宣(的文章),人们开始认识了刘宣,而且刘铉识人的名声(也)更大了.
景泰①间,吉安刘公宣②代戍于京师龙骧卫,为③卫使畜马,昼夜读书厩中,使初不知也.公偶与塾师论《春秋》,师惊异之,以语使,使乃优遇之.未几④,发解及第⑤.取解时,刘文恭公铉⑥主试,讶⑦其文,谓⑧必⑨山林老儒之作,及启封,乃公也,人始识公,而文恭知人之名益著.
2 译文
明代宗景泰年间,吉安的刘宣代替别人在京师的龙骧卫当兵,为卫使养马,日日夜夜(都)在马厩中读书,卫使开始不知道.刘宣偶然和私塾的老师谈论《春秋》,老师惊异(于)他的才能,把(这件事)告诉卫使,卫使便给他优良的待遇,不久,(刘宣)发榜考中了解元.会试时,刘铉主持考试,对他的文章感到很惊讶,认为(这)必定是饱读诗书的老儒生的作品,等到启封时,(才知道)是刘宣(的文章),人们开始认识了刘宣,而且刘铉识人的名声(也)更大了.
看了 刘宣苦读成才文章翻绎...的网友还看了以下:
英语翻译比较之后,我们会发现.文章A与文章B有许多不同之处,其中包括XX,XXX,和XXXX.文章 2020-04-08 …
英语翻译请问哪里有英语句子翻译器,要可以成句翻译,不用链网就可以翻译的!我有一个谷歌金山词霸2.0 2020-05-17 …
中翻英!(今天下午2点之前完成才给分!)我认为一个人的成功并不是偶然的,他必须集齐几个条件才能成功 2020-05-23 …
英语翻译如果前面是否定回答,后面有接了一个“but”,是翻译成但是还是因为?是不是只有在sorry 2020-06-05 …
刘宣苦读成才文章翻绎 2020-07-09 …
请帮忙翻译下面这句话,谢谢!“厚德载物”意思是说,以深厚的德泽育人利物,今多用来指以崇高的道德、博大 2020-11-04 …
阅读下面文章,完成题目。(16分)谈自立①常言道“大树底下好乘凉”,然而庇护在大树底下的小树苗是长不 2020-11-23 …
阅读下面文章,完成题目。(16分)谈自立①常言说大树底下好乘凉,然而庇护在大树底下的小树苗是长不成参 2020-11-23 …
求以“努力践行当代大学生核心价值观”为主题的作为题目和文章,以“努力践行‘爱党爱国、立身做人,勤学善 2020-12-15 …
RNA翻译是不是要转录完成才翻译的 2020-12-22 …
相关搜索:刘宣苦读成才文章翻绎