早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译England（英格兰）、Ireland（爱尔兰）、Finland（芬兰）,Scotland（苏格兰）、Newzealand(新西兰）拿为什么Iceland为什么要翻译成冰岛?按照wode12398的说法，音译的也太多了，而直译的就它
题目详情
英语翻译
England（英格兰）、Ireland（爱尔兰）、Finland（芬兰）,Scotland（苏格兰）、Newzealand(新西兰）
拿为什么Iceland为什么要翻译成冰岛?
按照 wode12398的说法，音译的也太多了，而直译的就它一个
England（英格兰）、Ireland（爱尔兰）、Finland（芬兰）,Scotland（苏格兰）、Newzealand(新西兰）
拿为什么Iceland为什么要翻译成冰岛?
按照 wode12398的说法，音译的也太多了，而直译的就它一个
▼优质解答
答案和解析
翻译的不一样麻,有的直译,有的音译,因为大部分国名没有具体的实物指代,没办法直译,象新西兰（New Zealand）new有具体意思可以直译,但后面的只能音译了.翻译国名是能直译的直译,而大部分国名只是指这个国家,没办法直译
看了 英语翻译England（英格...的网友还看了以下：
在曼昆的《经济学原理》微观经济学分册中说：每年夏天，当新英格兰地区天气变暖时，加勒比地区旅店房间的 2020-05-16 …
市场价格比较法中的直接比较法用的参照物的价格就是新车的市场价格。 2020-05-31 …
有关十二种品格的诗词谁有啊帮帮忙?一种品格一句就行十二种品格：更新顺服仁爱接纳尽责诚实坚韧公正谦卑节 2020-11-02 …
某股票爱好者通过调查统计发现，深圳股市某新上市股票在上市的30天中，前20天其每股价格直线上升，后1 2020-11-06 …
某股票爱好者通过调查统计发现，深圳股市某新上市股票在上市的30天中，前20天其每股价格直线上升，后1 2020-11-06 …
请为《我爱荷花》填好空.（缺了一些词语）我爱荷花我爱美丽的荷花.一阵风吹过,在离荷塘很远的地方就闻到 2020-12-12 …
t多的t年，商品价格一度成为社会热点话题，某种新产品投放市场的的多多天中，前多多天价格呈直线上升，由 2020-12-31 …
经过调查发现，某种新产品在投放市场的30天中，前20天其价格直线上升，后10天价格呈直线下降趋势．现 2020-12-31 …
（本小题8分）经过调查发现，某种新产品在投放市场的30天中,前20天其价格直线上升，后10天价格呈直 2020-12-31 …
经过调查发现，某种新产品在投放市场的30天中，前20天其价格直线上升，后10天价格呈直线下降趋势．现 2020-12-31 …